A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 宗博鲁特

假如一个汉化中文游戏 只有中文配音没日语配音 你选吗

[复制链接]

精华
0
帖子
87
威望
0 点
积分
87 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-5
最后登录
2012-4-27
发表于 2006-12-3 17:06  ·  湖北 | 显示全部楼层
电影都不看大陆配音的版本,更别说游戏了
jyj

精华
0
帖子
76
威望
0 点
积分
76 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-5
最后登录
2012-6-28
发表于 2006-12-3 19:36  ·  浙江 | 显示全部楼层
樱木花道兄骂的好。现在突然知道网络游戏玩家还是有一点好的,就是比玩TV的爱国,就是肯联合起来抗小日。不会像某些人反咬中国人

精华
0
帖子
109
威望
0 点
积分
102 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-3
最后登录
2006-12-6
发表于 2006-12-3 19:46  ·  山东 | 显示全部楼层
FQ不好

但别忘了自己是中国人

精华
0
帖子
469
威望
0 点
积分
755 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-30
最后登录
2014-4-3
发表于 2006-12-3 20:54  ·  上海 | 显示全部楼层
懂点日语,不汉化也大多能看得懂
字幕汉化没意见,配音汉化就没必要了,不要糟蹋游戏

精华
1
帖子
2893
威望
1 点
积分
3032 点
种子
10 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2025-2-3
发表于 2006-12-3 23:24  ·  河北 | 显示全部楼层
选~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

征服者

他朝兩忘煙水裡

精华
0
帖子
7333
威望
0 点
积分
7716 点
种子
73 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2025-2-24
发表于 2006-12-3 23:35  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
打倒漢奸!

大漢萬歲!

漢奸都應該被清洗掉

現在不應該哈日,而是哈中,哈漢!

征服者

他朝兩忘煙水裡

精华
0
帖子
7333
威望
0 点
积分
7716 点
种子
73 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2025-2-24
发表于 2006-12-3 23:39  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
普通話確實不是正統漢語,而是脫胎於滿清官話,而且普通話裏沒有入聲,不是非常科學

而很多方言保留了古漢語的一些語音
该用户已被禁言

精华
0
帖子
665
威望
0 点
积分
748 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-12
最后登录
2015-1-10
发表于 2006-12-12 10:55  ·  安徽 | 显示全部楼层
我觉得汉语配音还是蛮好的。我玩的PC版的光环1中文配音很不错,赞一个

退伍者

アラン·ダワジュオマ

精华
10
帖子
23469
威望
18 点
积分
26447 点
种子
15 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2025-2-1
发表于 2006-12-12 10:59  ·  上海 | 显示全部楼层
如果玩的话我肯定选日语咯.....

对国内的配音水平.....

精华
0
帖子
1639
威望
0 点
积分
1682 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-10
最后登录
2020-6-15
发表于 2006-12-12 13:32  ·  上海 | 显示全部楼层
听汉语配音的游戏。。。。的确不敢想象。当然,主要不是专业好的配音的去配,否则恐怕要被按上“不尊重纪律,参与毒害青少年活动”的罪名。

如果是好游戏,再听不懂也会要。如果游戏不好,汉化再厚道也不考虑。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 23:33 , Processed in 0.190342 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部