[蓝龙]由蓝龙的中文配音引发的思考

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-1 22:51 · 北京

别老来声优声优的，听着我就恶心

对这种外来词，严重的抵触

叫配音演员怎么了？很难听啊？

smallbai · 发表于 2006-12-1 22:54 · 山西

下面是引用史上最强索饭于2006-12-01 19:52发表的:
李亚鹏配音的你也愿意听么

你这样我晚上会做噩梦的

sung_yuri · 发表于 2006-12-1 22:56 · 北京

下面是引用billback于2006-12-01 22:51发表的:
别老来声优声优的，听着我就恶心

对这种外来词，严重的抵触

叫配音演员怎么了？很难听啊？

“配音演员”要四个字，“声优”只要两个字。
打字速度太慢

cresposun · 发表于 2006-12-1 22:59 · 山东

不管怎样，多是支持。就算是很烂。不是很懂，为什么要抵制呢。有中文不是很好么。

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-1 23:02 · 北京

下面是引用sung_yuri于2006-12-01 22:56发表的:

“配音演员”要四个字，“声优”只要两个字。
打字速度太慢

抱歉说话过激

我只是觉得说配音演员是对咱们中国人的尊称

优这个词日语里是演员的意思吧

但咱们的意思平啥被他们的文化把咱们的给摒弃了呢？

为啥要用摒弃呢？摒弃的意思是去掉不好留好的

咱们的配音演员哪不好了？

不想长大 · 发表于 2006-12-1 23:05 · 上海

下面是引用billback于2006-12-01 23:02发表的:

抱歉说话过激

.......

哦~~~~~~~~~发现一个疑似FQ

银发阿基多 · 发表于 2006-12-1 23:14 · 泰国

其实只要配音够专业就行！

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-1 23:23 · 北京

其实这就是因为影视可以给他们带来收入

做游戏配音没钱赚吧

做动画配音没钱赚吧。动画产业这么落后

对了说个事，我是搞本地化的，前些日子公司做过NBA篮球的汉化
(不确定是EA的那个不是)

好像还给语音了,但配音演员是从公司内部里挑

你说这样的配音能好的了吗?

没办法,专业的配音或者经验丰富的你请不起

所以说是恶性循环了,这回有了这么多人关注的一个游戏

我相信微软不会让配音差的,

这样咱们国家的人可以接触到好的游戏配音是什么样的

模仿的人多了整体水平就上去了

nmcng · 发表于 2006-12-1 23:45 · 吉林

说点题外话
现在不管是动画还是电影配音演员一人N役的太多
闭上眼睛听就好象一个人自言自语
如果是一部日式RPG中文语音也这样……无法想象

琳斯雷特渥克 · 发表于 2006-12-2 00:11 · 美国

这个话题现在也算日经膏药布了

		自动登录	找回密码
密码			注册