大家觉得PS2上的日式RPG的美版有哪些翻译的比较糟糕?

huntercai · 发表于 2007-3-8 23:04 · 北京

下面是引用morrowind于2007-03-08 22:40发表的:
那楼上觉得一个个利诺雅之类的典型欧美人操日语有何看法?

请你解释一下什么叫"典型欧美人"

FF7AC里面的人是你所说"典型欧美人"范畴吗 = =

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-9 00:20 · 北京

利诺雅? 怎么看都是亚洲人吧,记得是黑头发吧,以前学校还有个MM张的黑像的说,难到学校哪个有欧美血统没看出来失败~~~~

琳斯雷特渥克 · 发表于 2007-3-9 00:39 · 美国

下面是引用deus于2007-03-06 19:35发表的:
美版日式RPG玩的不多

不过估计天外魔境会最寒

天外魔境没有美版

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-10 12:41 · 加拿大

***巴不得自己都长一副欧美人面孔，人家要的就是欧美面孔说日语这个效果

现在国内有些人就是这样装B，听都听不懂，还说人家声忧怎么怎么有感情，超级鄙视

严重支持美版~~~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册