好吧，其实我是来学习英文的

skyraven · 发表于 2007-4-6 12:04 · 新西兰

Dead man's words hold no meaning 死人说的话是没有任何意义的

这句话好象即不深邃, 也没歧义, 不用这么研究吧

死无对证---实在是牵强了些

日文原文是不知道, 至少从英文对白来讲, 多少是把原意给曲解了

干吗非要用4个字, 素节约字数吗??

stonecool · 发表于 2007-4-6 12:09 · 浙江

看各人怎么理解了
我的理解是
有嘴巴说这话没本事活下来渣机师一个

yeekee · 发表于 2007-4-9 09:24 · 天津

死无对证的确牵强些，只能用四个字的话还是死人无口好了。。。。。

pixyshark2 · 发表于 2007-4-10 21:35 · 北京

原来是STAY SHARP啊!!!今天才知道...

pixyshark2 · 发表于 2007-4-10 21:47 · 北京

请问....那句"雷达出现不明机体"和"让他们死在这里,真是太便宜他们了"的英文是什么?

		自动登录	找回密码
密码			注册