那些成天嚷嚷着要日语配音的,你们都能听得懂吗?

metroidman · 发表于 2007-5-10 18:54 · 陕西

FF12的国际版终于出了.很多人吵着要日语配音不要英语配音.
难道日语配音真有这么好？！
我怎么感觉FF12的英语配音很到位,而且美版发售前官方就表明了这次配音专门请了好莱坞演员。
说实话，日语我是一点听不懂，仅仅能听出有些声优的声音挺好听的，但英语倒是能听懂个大概。
所以我听日语完全不能产生共鸣，感觉还是英语配音好些。
对这次国际版唯一的要求就是希望系统语言有英语，千万别像X-2那样。.

nimadab · 发表于 2007-5-10 18:57 · 广东

因为吾辈听的懂的日语多过英语

所以说日语才是王道
PS:英语版应该也会有把

荒野渡鸟 · 发表于 2007-5-10 18:58 · 天津

和LZ的情况和想法正好相反....E文的是一点也听不懂.........
你能听懂些E文当然希望是配E文的喽~~~

退一步从客观上来讲...找来一个不懂E文也不懂J文的,只要智力正常应该能分出来是FFX的日版配的好还是国际版配的好...
或者可以拿零去比一比,差距也是很明显的...

godeye · 发表于 2007-5-10 18:59 · 湖北

你听不懂不代表别人也听不懂……………………

xiuxiu · 发表于 2007-5-10 19:02 · 湖北

不怕打击LZ~~所谓的国际版是在日本本地发售的~~因此正常情况下都是日文英音~~像X的双语言属于另类= =~~
不少人对E文配音的恐惧心理很大程度上来源于X的美版配音~~特别是大笑那段……
PS：标题最好编辑一下~~毕竟会日语的不在少数= =~~

kuratosu · 发表于 2007-5-10 19:03 · 上海

偶关心的是道具名的写法，最好保持原样，否则太难认了

nimadab · 发表于 2007-5-10 19:04 · 广东

下面是引用xiuxiu于2007-05-10 19:02发表的:
不怕打击LZ~~所谓的国际版是在日本本地发售的~~因此正常情况下都是日文英音~~像X的双语言属于另类= =~~
不少人对E文配音的恐惧心理很大程度上来源于X的美版配音~~特别是大笑那段……
PS：标题最好编辑一下~~毕竟会日语的不在少数= =~~

没错一听到日本人那英语就还是觉的日语好

荒野渡鸟 · 发表于 2007-5-10 19:05 · 天津

下面是引用xiuxiu于2007-05-10 19:02发表的:
不怕打击LZ~~所谓的国际版是在日本本地发售的~~因此正常情况下都是日文英音~~像X的双语言属于另类= =~~
不少人对E文配音的恐惧心理很大程度上来源于X的美版配音~~特别是大笑那段……
PS：标题最好编辑一下~~毕竟会日语的不在少数= =~~

看来那段大笑对很多人的心灵都造成了伤害呀.......

xin2 · 发表于 2007-5-10 19:07 · 浙江

英语和日语都没问题
但如果游戏的话看日语会比较快速

kuratosu · 发表于 2007-5-10 19:19 · 上海

看国际版X大笑那段时玩的日版RPG还少，所以没多大感觉= =...

		自动登录	找回密码
密码			注册

那些成天嚷嚷着要日语配音的,你们都能听得懂吗?

Re:那些成天嚷嚷着?沼锱湟舻?你们都能听得懂吗?