那些成天嚷嚷着要日语配音的,你们都能听得懂吗?

荒野渡鸟 · 发表于 2007-6-4 12:49 · 天津

下面是引用kuratosu于2007-06-04 12:27发表的:
不过也有英语/日语非常优秀的，另一个非常糟糕的= =~~

这样的人貌似有很多............... [s:243]

kuratosu · 发表于 2007-6-4 12:55 · 上海

下面是引用荒野渡鸟于2007-06-04 12:49发表的:

这样的人貌似有很多............... [s:243]

那我太自卑了，我一个都不好 .....[s:243]

菲利克斯 · 发表于 2007-6-4 15:03 · 上海

偶就是传说中的日语瞎子

听的懂看不懂 [s:261] [s:261]

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-4 16:07 · 黑龙江

日语听着好听，而且听多了懂的就多了。习惯了。我听力英语还不如日语呢

绝霜 · 发表于 2007-6-4 18:16 · 上海

下面是引用metroidman于2007-05-10 18:54发表的那些成天嚷嚷着要日语配音的,你们都能听得懂吗?:
FF12的国际版终于出了.很多人吵着要日语配音不要英语配音.
难道日语配音真有这么好？！
我怎么感觉FF12的英语配音很到位,而且美版发售前官方就表明了这次配音专门请了好莱坞演员。
说实话，日语我是一点听不懂，仅仅能听出有些声优的声音挺好听的，但英语倒是能听懂个大概。
所以我听日语完全不能产生共鸣，感觉还是英语配音好些。
.......

国际版消息出的第二天天幻就已确认有英文字幕了.
个人觉得书面上一定是E文好,比如贤者知识,我的皮毛J文根本无法看透彻,但就对话来讲,两者其实都能听懂,并且支持日文配音.

rex... · 发表于 2007-6-4 18:20 · 重庆

用英语去泡个日本MM不就行了~~~~~~~~~~哪来这么多废话.

三英战大蛇 · 发表于 2007-6-4 19:16 · 上海

下面是引用rex...于2007-06-04 18:20发表的:
用英语去泡个日本MM不就行了~~~~~~~~~~哪来这么多废话.

这个最高

不过日本人的英语很差

kuratosu · 发表于 2007-6-4 19:41 · 上海

英语差就跟着她一起差吧，这样或许还能沟通= =`~~

yangdapao · 发表于 2007-6-5 22:22 · 马来西亚

这个议题毫无意义啊，语言本身只是载体，有钱有爱的话什么版本的语音都做得好，哪个版本适合自己是个人问题。

longwindvic · 发表于 2007-6-6 01:00 · 广东

其实我想学日文的说==~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册