那些成天嚷嚷着要日语配音的,你们都能听得懂吗?

longwindvic · 发表于 2007-5-13 21:57 · 广东

听不懂会玩就可以啦==~~~~~~~~~~~~~~

feibu · 发表于 2007-5-14 06:06 · 荷兰

下面是引用荒野渡鸟于2007-05-10 18:58发表的:
和LZ的情况和想法正好相反....E文的是一点也听不懂.........
你能听懂些E文当然希望是配E文的喽~~~

退一步从客观上来讲...找来一个不懂E文也不懂J文的,只要智力正常应该能分出来是FFX的日版配的好还是国际版配的好...
或者可以拿零去比一比,差距也是很明显的...

因为这句话我才说了那么句话，莫怪

前田庆次郎 · 发表于 2007-5-14 10:11 · 美国

日版游戏听日文美版游戏听英文原声最高

荒野渡鸟 · 发表于 2007-5-14 11:16 · 天津

下面是引用feibu于2007-05-14 06:06发表的:

因为这句话我才说了那么句话，莫怪

既然那段笑声你都认为很自然,而且还能分出真笑和假笑的话,那偶...... [s:261]

PS.那句话你就当没看到好了~~~~

咖啡の杯 · 发表于 2007-5-14 11:40 · 上海

Re:那些成天嚷嚷着?沼锱湟舻?你们都能听得懂吗?

你听不懂不代表别人也听不懂

咖啡の杯 · 发表于 2007-5-14 11:45 · 上海

下面是引用前田庆次郎于2007-05-14 10:11发表的:
日版游戏听日文美版游戏听英文原声最高

正解
FF12虽然风格有点欧美化,但本质还是细腻的日式RPG

nimadab · 发表于 2007-5-14 13:21 · 广东

下面是引用前田庆次郎于2007-05-14 10:11发表的:
日版游戏听日文美版游戏听英文原声最高

前田版主也有空来这呢

skstormgg · 发表于 2007-5-14 15:38 · 江苏

还是习惯英语啊= =

日语经过一年动漫的磨练,目前能听懂20%了

不过让我选,我还是更想要英语
听英语完全不用像听日语一样精神高度集中,还是英语休闲~~

前田庆次郎 · 发表于 2007-5-14 15:48 · 美国

下面是引用nimadab于2007-05-14 13:21发表的:

前田版主也有空来这呢

对于FF 我算是一个伪LU 只玩了10 看了7AC
买了几个人物召唤兽玩具而已

星星アキト · 发表于 2007-5-14 16:50 · 上海

为什么叫日式RPG～？画风，气氛，音乐，剧情都组合在一起才是一部完整的游戏～语音就是剧情的一部分～
再看看LZ的标题～这已经不是听的懂听不懂的问题了～就像现在的好莱坞大片一样～你们喜欢国外明星的原版配音加字幕还是国语配音～？我想选择前者的是大多数～
偶客观的认为～一款日式RPG如果是英文配音就像是好莱坞大片换成了国语配音一样～能听得动日文原声的玩家那是他们的福气，因为他们有幸可以体验原汁原味的游戏气氛～听不懂但是喜欢日语语音的，就好比喜欢看动画但是只能看字幕组翻译过的。一样可以体验到乐趣～
最后有一点要强调～FF原本就是日式RPG的鼻祖，日语语音自然是玩家们的默认选择～为什么有人会站出来发出置疑～？

就算美版的语音再出色，那也只是一个出色的“翻译版本”而已～
偶并没有针对E文玩家～只是看不惯LZ的标题而已～以上～

		自动登录	找回密码
密码			注册