[投票]3类主要机体你们喜欢哪种翻译法

xin2 · 发表于 2007-8-1 00:11 · 广东

下面是引用zhuhai614于2007-07-31 23:14发表的:
第二种是音译吧按意思翻译还是第三种第一种是怎么翻的啊????晓击霸 OG2这翻译

晓击霸轰格舒是粤语译音

ntlv9 · 发表于 2007-8-1 03:01 · 加拿大

晓击霸这个名字实在是不雅......

公仔面 · 发表于 2007-8-1 03:21 · 河南

下面是引用ntlv9于2007-08-01 03:01发表的:
晓击霸这个名字实在是不雅......

你不说我还想不起来呢

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-1 03:33 · 贵州

还真不知道这是粤语我汗

xin2 · 发表于 2007-8-1 03:37 · 广东

下面是引用公仔面于2007-08-01 03:21发表的:

你不说我还想不起来呢

内涵吧

前田庆次郎 · 发表于 2007-8-1 04:12 · 美国

下面是引用ntlv9于2007-08-01 03:01发表的:
晓击霸这个名字实在是不雅......

只因为粤语的粗口没有XJ8这名词何况有晓击霸的时候 XJ8貌似还没多少人说

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-1 04:29 · 吉林

俺东北人说的就多了

还是喜欢晓击霸轰格殊极殊兵

前田庆次郎 · 发表于 2007-8-1 04:32 · 美国

下面是引用wcvip于2007-08-01 04:29发表的:
俺东北人说的就多了
还是喜欢晓击霸轰格殊极殊兵

嘛 XJB始终是粤语翻译不用顾及国语的发音或名词嘛

田晓静 · 发表于 2007-8-1 07:28 · 山东

下面是引用公仔面于2007-08-01 03:21发表的:

你不说我还想不起来呢

汉。。。朋友对这个也迟钝了点。。。

jhgfd · 发表于 2007-8-1 09:07 · 天津

亡灵，休克拜因，古伦

		自动登录	找回密码
密码			注册