A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: osk666

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)

[复制链接]

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-4-20 11:19  ·  上海 | 显示全部楼层
欣赏到115,语句没有问题
MAI不是舞么?也能叫舞衣?

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-4-21 02:07  ·  加拿大 | 显示全部楼层
嘛,直接翻译的确是舞,但是直接用舞不好听嘛.
真的不能这么翻吗?

圣骑士

干活专用号

精华
0
帖子
2974
威望
0 点
积分
3256 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2017-3-14
发表于 2008-4-21 14:36  ·  上海 | 显示全部楼层
你觉得舞衣好就用舞衣吧,我倒无所谓

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-4-22 00:38  ·  加拿大 | 显示全部楼层
舞衣其实是MAII吧,总是觉得舞.马格斯很奇怪的说.
有真衣这种译法的吗?

圣骑士

干活专用号

精华
0
帖子
2974
威望
0 点
积分
3256 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2017-3-14
发表于 2008-4-22 10:54  ·  上海 | 显示全部楼层
…………
还是舞衣吧

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-4-23 00:53  ·  加拿大 | 显示全部楼层
今天更新至J118...................

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-4-24 00:23  ·  加拿大 | 显示全部楼层
今天更新到J120,果然最后还是舞衣嘛...........

圣骑士

干活专用号

精华
0
帖子
2974
威望
0 点
积分
3256 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2017-3-14
发表于 2008-4-24 12:15  ·  上海 | 显示全部楼层
最近好勤快啊

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-4-25 00:26  ·  加拿大 | 显示全部楼层
今天更新到J122,嘛最近比较闲嘛......

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-4-27 09:57  ·  上海 | 显示全部楼层
122:
3:20 无论如何也誓要找到少爷他们的->这个“誓”挺怪的

好象第四章结束了,我又得传了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 15:33 , Processed in 0.205144 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部