A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: osk666

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)

[复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-6-29 03:30  ·  加拿大 | 显示全部楼层
考虑中,这东西需要是植物,是中药,但貌似看不到花...........
读音为REN第3声,读起来貌似不太好听.......

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-6-29 03:41  ·  上海 | 显示全部楼层
呃……第三声就不灵了啊,的确不好听

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-6-29 14:46  ·  上海 | 显示全部楼层
186
2:20 手撩->手镣

看到203,好爽啊

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-6-29 23:49  ·  加拿大 | 显示全部楼层
偶错了,居然H大的剧本,偶的拼音输入法都错别字了-_-
这"好爽啊"的感觉真怪...

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-6-30 15:21  ·  加拿大 | 显示全部楼层

Re:[原创]正式开坑 异度传说 三章 全剧情中文字幕

2008.06.29
更新J204,J205,J206,J207
话说205的广播真难听清
最后那句死活听不到,随意编个上去了-_-
其实好像是某些职业,某绝能听清吗?

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-6-30 15:54  ·  上海 | 显示全部楼层
日文听到有DATA有ACCESS,你换个英文的听听是什么,我现在PS2开机不方便

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-6-30 16:01  ·  加拿大 | 显示全部楼层
DATA有ACCESS是啥,全对话吗?
如果你是说单纯的字幕的话,原游戏其实也没有那广播的字幕的.....

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-6-30 16:08  ·  上海 | 显示全部楼层
是听到有“DATA”有“ACCESS”两个片假
我是指你换美版听听英文广播都说了些啥

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2008-6-30 16:15  ·  加拿大 | 显示全部楼层
这样啊,在YOUTUBE一早听过了,还是不明白.
就ALL EMPLOYEES .....EACH SECTION .....RESPECT.....TO ESCAPE?

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-6-30 16:24  ·  上海 | 显示全部楼层
听到有respective sections然后是XXXXXX,再是repeat
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 21:00 , Processed in 0.215729 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部