[原创]异度传说三章全剧情中文字幕(再次更新)

yuuu · 发表于 2008-7-24 22:42 · 浙江

好，明天QQ详谈吧，这里有些不方便

osk666 · 发表于 2008-7-25 09:10 · 加拿大

今天更新至J242,回YUUU,QQ已加................

绝霜 · 发表于 2008-7-25 10:09 · 上海

YUUU很有干劲啊，欢迎加入做EP3剧情字幕(你丫自己都不干活了欢迎人家做啥)

osk666 · 发表于 2008-7-25 13:35 · 加拿大

其实你已经做了很大的贡献啦^^

绝霜 · 发表于 2008-7-25 19:22 · 上海

一想到163就来气

再过几天就重传音乐了

osk666 · 发表于 2008-7-25 22:41 · 加拿大

那你是重传JS,近来感觉纳米很快,三个文件总速度逼近100,差不多到偶网络的峰值了........

yuuu · 发表于 2008-7-25 22:47 · 浙江

做了282和284的字幕，上来透透气。发现我一天也就能做4个字幕。

另外，强烈抗议OSK把イェオーシュア（YHShVH）翻译成约书亚，我主张是耶和华

绝霜 · 发表于 2008-7-25 23:28 · 上海

下面是引用yuuu于2008-07-25 22:47发表的:
做了282和284的字幕，上来透透气。发现我一天也就能做4个字幕。

另外，强烈抗议OSK把イェオーシュア（YHShVH）翻译成约书亚，我主张是耶和华

美版就是Joshua

yuuu · 发表于 2008-7-25 23:29 · 浙江

那只能说美版错了，约书亚是如何也说不过去的。

osk666 · 发表于 2008-7-26 03:12 · 加拿大

看イェオーシュア的音怎样也是Joshua啦,而且说耶和华不合剧本原意,CHAOS不是上帝-_-

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)