[奇怪]日本人说英文很困难吗？

天神十三煞

下面是引用areyouready于2007-12-14 09:38发表的:
他们读英语发音按照他们五十音发

你说能不困难吗?

不会吧 - -
英语不是有音标吗
按标准教学不就好了

lee.rei

主要是不会发翘舌音~

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。--
天使の夢はひとつだけ、人間になりたい...--神作

godeye

下面是引用Ps2boy于2007-12-14 09:38发表的:

看来他们是上卷舌弹不清楚了
[s:244]

日语里没有l这个音，只有r的ら,り,る,れ,ろ，注音是ra,ri,ru,re,ro，但是发音是拉，里，路，le，咯……他们不会卷舌……

还有right后面的t不读轻音，读成“脱”……apple后面的l音读成“鲁”……

贪婪水鬼

最烂的英语了...............宫本茂那一嘴破英文可是被传为佳话的....................

nberic13

从小就学E文应该没问题了。。。。。

areyouready

下面是引用Ps2boy于2007-12-14 09:40发表的:

不会吧 - -
英语不是有音标吗
按标准教学不就好了

是啊
英语是有音标,可是他们理解起来都是用五十音的拼音发音.

fluffy

enrish FTW! 日式英语在全世界都很有名的

eleven11

日本人说英语就是完全照着英文译过来的片假名发音

如：Drive your dream  日本人会说：德来夫由阿德里木斯

就好比我们说英文如果完全按照汉字音译过来说一个样子

当然也不都是  也有发音标准的  不过大部分都。。。

天神十三煞

下面是引用eleven11于2007-12-14 09:51发表的:
日本人说英语就是完全照着英文译过来的片假名发音

如：Drive your dream  日本人会说：德来夫由阿德里木斯

就好比我们说英文如果完全按照汉字音译过来说一个样子
.......

如果有英文台词，港台基本都是***，不会去音译的
即使是国内，也只是人名音译化而已
如果要碰到真是英文台词的，一般读出来还是很标准的吧~~~

该用户已被禁言

LZ注意过自己的外语发音么？

母语不是依靠理智记住的东西，发音的最终控制不是依靠理智的。外语就这样。