[奇怪]日本人说英文很困难吗？

该用户已被禁言

很差  韩国人也很差

skstormgg

青春期人的声带会发生物理性变化
控制口腔和舌头的肌肉会因为日常使用发生分布不均
学语言需要的是长久性记忆,这种记忆是靠改变大脑的物理形状而达成的
而且这种改变大脑结构的能力会随着年龄的增加而越来越弱

以上三点任意一条都决定了通常人12岁以后再开始学外语的话
发音不受母语影响是完全没有可能的

さむい

某人在偷换概念...日本人英语发音不行的最大问题在于他们实在是用了太多的音译词...从小都这么读过来所以直接就怪异了...

不过在大多数情况下系统学过英语的日本人发音都还是可以的...

game112

比较别扭说的。。。。。。。。。

贪婪水鬼

下面是引用skstormgg于2007-12-14 10:35发表的:
青春期人的声带会发生物理性变化
控制口腔和舌头的肌肉会因为日常使用发生分布不均
学语言需要的是长久性记忆,这种记忆是靠改变大脑的物理形状而达成的
而且这种改变大脑结构的能力会随着年龄的增加而越来越弱

.......

不受影响是不可能的，但是绝对不会到那种程度，口音这个问题，在美加这类移民国家是很普遍的，但是明显的很日本人是故意的

pigpig

日本人英语差是因为他们本身语言的特点造成的 全世界只有他一种语言是一个发音是一定是原音+辅音的 其他语言象英语汉语都是可以有象cry,zhu这类的两辅音加一元音的 但是在日本人的语言习惯中这是无法理解的 所以就一定要习惯性的人为拼成ku_la_i这种= =所以这是个天生缺陷 没办法的

skstormgg

日本人说英语说得不好,l与r部分仅仅是其原因的很小一部分
大多数原因还是由于他们说的方式

他们会把一个英文单词,他们会在自己的假名中找到发音对应的
这样把一个单词转化为一串假名,然后再用他们说日语的习惯念那串假名

举个例子,dream,日本人看到这个单词,会开始找
对应d的假名ド,对应rea的假名リ,对应m的假名ム
但是这三个假名在日文中的标准发音是do li mu
结果就产生这种奇恶心的engrish

该用户已被禁言

下面是引用贪婪水鬼于2007-12-14 10:26发表的:

在我看来就是不好好学的原因.................
物理条件不允许发出某个音的情况是极为罕见的

物理条件不是单单是舌头的问题，而是大脑的问题。

发音控制又不是理智，逻辑部分可以控制的。这种反射的建立，就是找感觉。而实际上，成人的这方面的条件和幼儿完全不同。成人的大脑已经有了很明显的应激倾向性。

再说了，放到法语俄语，就算是本地人，一辈子没学会卷舌头的也有。这个不是理智可以控制的。

要从两个语言发音上面找原因么，你去看看发音的方式就可以了。

该用户已被禁言

系统学习以后养成的节奏习惯么，我觉得还是很简单的。但是部分发音困难也是存在的。

而各位听到的英语么，又是什么情况下听到的呢？这些人真的系统学过？

贪婪水鬼

下面是引用raiya于2007-12-14 10:43发表的:

物理条件不是单单是舌头的问题，而是大脑的问题。

发音控制又不是理智，逻辑部分可以控制的。这种反射的建立，就是找感觉。而实际上，成人的这方面的条件和幼儿完全不同。成人的大脑已经有了很明显的应激倾向性。

.......

我认识一对在日本长到十几岁才移民来的姐弟，那俩后来法文讲的顶呱呱，英文也很不错