[原创]AC5主题曲Blurry歌词试译

永濑萤 · 发表于 2008-1-4 12:17 · 北京

颓废是一种态度……
我虽然不欣赏但也不抗拒……
因为那是一种能保护自己的处世方式。

赤色天使长 · 发表于 2008-1-4 14:14 · 上海

LZ被永濑给气跑了。。。。。。。。。还是要感谢LZ能喜欢AC5

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-4 15:55 · 上海

LS 打住~~~~~~~~~

海因茨 · 发表于 2008-1-4 23:22 · 重庆

LZ看看MV之后，翻译会更准确

big-bug · 发表于 2008-1-5 00:06 · 上海

Can you take it all away, My pain, My diamond heart?
Can you give it all back, My Pride, My blazing love?
Pride and Ignorance kept an Ace's heart apart
From the only patch of azure'd sky he loved.....

Nagase，我再次在此郑重声明：我向你道歉。希望你能接受，既往不咎了吧。潜水的日子不好受，淹死更不好受……
Can you take it all away, the PAIN you gave to me??
I hope so.

Regards, Azure "big Bug" Timm

japp · 发表于 2008-1-5 00:32 · 英国

下面是引用big-bug于2008-01-05 00:06发表的:
Nagase，我再次在此郑重声明：我向你道歉。希望你能接受，既往不咎了吧。潜水的日子不好受，淹死更不好受……
Can you take it all away, the PAIN you gave to me??
I hope so.

Regards, Azure "big Bug" Timm .......

咦咦？你们搞啥了

zhrwk · 发表于 2008-1-5 00:38 · 上海

下面是引用japp于2008-01-05 00:32发表的:

咦咦？你们搞啥了

天若有情天也基

japp · 发表于 2008-1-5 00:45 · 英国

下面是引用zhrwk于2008-01-05 00:38发表的:

天若有情天也基

果然是很黄，很***

交流电 · 发表于 2008-1-6 12:29 · 湖南

下面是引用永濑萤于2008-01-03 16:06发表的Re::
BLURRY是ACE COMBAT 5的主题曲之一…虽然听到的时候总是很感动，但是翻译和曲子实在是…不说火星不说火星不说火星…冥王星了点(抱歉我没忍住)…[Replied by WAP]

我看还行啊
blaze最喜欢滴哦

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-7 13:34 · 辽宁

我打去年就把这歌作成手机铃声了，很酷的说～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]AC5主题曲Blurry歌词试译

Re:Re: