在国内当一个游戏的汉化版出来后就很难找到原版了

aliang · 发表于 2021-11-19 10:28 · 海南

大概能看懂游戏的剧情就行，总好过啥都不明白。

daahl · 发表于 2021-11-19 10:40 · 山东

小瑕疵而已，民间的完整汉化好歹是润色过的，现在不少官方游戏直接整个机翻就上了。

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-19 10:43 · 江苏

实在没空去猜用最熟悉的文字书写的最晦涩的哑谜

同感～～

bonedaugon · 发表于 2021-11-19 13:40 · 广西

这个其实不算问题，真正的问题是其他hack版本（非汉化hack）混淆了正常数据的版本，现在越来越多hack之后不注明的，不通过校验根本不知道自己玩的不是原版

minghan0313 · 发表于 2021-11-19 15:05 · 河北

我挺满意的，你不满意翻译质量去玩原版。

吐槽翻译水平，我能不能吐槽你网络搜索水平，原版镜像不会搜？什么智商？

用爱发电服务不懂外语的玩家，让人能看得懂大概剧情我就知足了，你在这品头论足说人翻译错漏百出？

大冰omg · 发表于 2021-11-19 15:30 · 黑龙江

流言证实。
确实存在这种现象。
如果你非要玩原语种游戏，找起来就很麻烦。最好去国外找。

换换爱 · 发表于 2021-11-19 15:39 · 福建

一个伸手党居然喷汉化作者

minghan0313 · 发表于 2021-11-19 15:44 · 河北

狂城丽影

“很难在国内网络出现。”

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-19 16:02 · 上海

本帖最后由核动力灯泡于 2021-11-19 16:10 编辑

minghan0313 发表于 2021-11-19 15:44
狂城丽影

你可以找找看刚出不久的真女神转生5日版试试，还有DQ11S的日版

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-19 16:08 · 上海

换换爱发表于 2021-11-19 15:39
一个伸手党居然喷汉化作者

我又不需要汉化，伸手也不对汉化组伸

		自动登录	找回密码
密码			注册