A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 核动力灯泡

在国内当一个游戏的汉化版出来后就很难找到原版了

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
162
威望
0 点
积分
184 点
种子
57 点
注册时间
2011-1-3
最后登录
2024-11-23
发表于 2021-11-19 21:01  ·  上海 | 显示全部楼层
核动力灯泡 发表于 2021-11-19 20:14
再来一个,官方中文版,当时看到这里要喷了,回忆火箭,其实是回忆吊坠,当然,大部分国内玩家是不在乎没要 ...

官方是怎么把pendant翻成rocket的,这两个在日文里也都是片假名差好多的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
144
威望
0 点
积分
149 点
种子
19 点
注册时间
2018-10-7
最后登录
2022-1-30
 楼主| 发表于 2021-11-19 21:19  ·  上海 | 显示全部楼层
再来,SFC的天外魔境ZERO,MD梦幻之星4,百度搜不到日文原版资源,估计FC上也有很多

精华
0
帖子
2655
威望
0 点
积分
4996 点
种子
1563 点
注册时间
2005-4-26
最后登录
2024-11-12
发表于 2021-11-19 21:23  ·  上海 | 显示全部楼层
确实是一个毫无情商的帖子。找不到下载的请去买中古,异度和狂城某宝就有,犯不着在这里唧唧歪歪。翻译错漏官方都有不少,在这里傲慢没意义,绝大多数的汉化组翻译都已经力所能及做到了最好,难道瑕疵都是零容忍的东西吗?假如还有用爱发电的汉化作品被你这个帖子劝退,你就是罪魁祸首
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
20525
威望
0 点
积分
20794 点
种子
887 点
注册时间
2005-9-28
最后登录
2024-11-23
发表于 2021-11-19 21:31  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
回来感谢下LZ。。。亏得你发这蛋疼帖子,让偶间接的从太阳GG那里得知还可以继续赶集 哈哈哈


另外多说一句,汉化组没什么错。。也不欠谁的,你想玩玩不想玩拉到
不用吹毛求屁的没完没了,彰显自己有多高人一等,实则。。。

精华
0
帖子
1929
威望
0 点
积分
2567 点
种子
183 点
注册时间
2012-12-3
最后登录
2024-11-22
发表于 2021-11-19 22:00  ·  河北 | 显示全部楼层
本帖最后由 minghan0313 于 2021-11-19 23:13 编辑

何苦来的。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1929
威望
0 点
积分
2567 点
种子
183 点
注册时间
2012-12-3
最后登录
2024-11-22
发表于 2021-11-19 22:01  ·  河北 | 显示全部楼层
本帖最后由 minghan0313 于 2021-11-19 23:15 编辑

何苦来的。





发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
144
威望
0 点
积分
149 点
种子
19 点
注册时间
2018-10-7
最后登录
2022-1-30
 楼主| 发表于 2021-11-19 22:17  ·  上海 | 显示全部楼层
这个帖子侧面反映了A9的外语水平和对游戏的态度,说实话是超过我预期的

精华
0
帖子
1929
威望
0 点
积分
2567 点
种子
183 点
注册时间
2012-12-3
最后登录
2024-11-22
发表于 2021-11-19 22:17  ·  河北 | 显示全部楼层
本帖最后由 minghan0313 于 2021-11-19 23:16 编辑

何苦来的








发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1929
威望
0 点
积分
2567 点
种子
183 点
注册时间
2012-12-3
最后登录
2024-11-22
发表于 2021-11-19 22:18  ·  河北 | 显示全部楼层
本帖最后由 minghan0313 于 2021-11-19 23:15 编辑

何苦来的。





发自A9VG iPhone客户端

骑士

原来我还活着

精华
0
帖子
911
威望
6 点
积分
1636 点
种子
590 点
注册时间
2008-7-3
最后登录
2024-11-18
发表于 2021-11-19 22:57  ·  辽宁 | 显示全部楼层

我组汉化的,您可以评论或私信请求。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 00:42 , Processed in 0.217460 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部