现在的人工智能翻译，准确率越来越高了～

山下公平 · 发表于 2021-11-23 09:20 · 北京

翻译一篇医学专业文献，以前我都是自己译。这次时间赶不上进度，给别人帮忙。

朋友说可以用机器，我校对就行，要求不太高，内部使用能看懂就行。

我用google大段复制上去翻译，然后自己校对。

哎呀，妈呀，准确率太高了，好多句子都翻译得很准确，只有极个别的词汇（涉及一个新产品技术）不太准确。

吓了我一跳。

questlast · 发表于 2021-11-23 09:37 · 江苏

本帖最后由 questlast 于 2021-11-23 09:38 编辑

不要说谷歌，百度翻译都进步了

越规范的翻译的越好

现在也就是民间方言和俗语难翻译

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-23 09:45 · 江苏

这玩意就和dlss一样，用的越多可参考数据越多，得到结果就越精准

kiskaddon · 发表于 2021-11-23 09:48 · 江苏

最神奇的是yt的AI听译字幕, 上次看了个西班牙语的视频我竟然也能看懂大概...

liuhyff · 发表于 2021-11-23 09:56 · 辽宁

确实很准确了

scfchen · 发表于 2021-11-23 10:21 · 上海

虽然我暂时用不到翻译，不过这确实不错，希望越来越准确

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-23 10:25 · 上海

真的吗，这么牛逼

luster · 发表于 2021-11-23 10:50 · 广东

所以现在准备英语课都取消了

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-23 10:50 · 北京

确实是，谷歌翻译越来越牛逼了，尤其是英中互译和英俄互译，简直完美，有个母语是俄语的俄文文学老师看了我朋友用谷歌翻译的俄语文章，她以为我那个朋友也是俄罗斯人。没想到是中国人用谷歌翻译的。

huntercai · 发表于 2021-11-23 10:54 · 北京

大数据外加算法的进步让AI的学习能力提升了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 现在的人工智能翻译，准确率越来越高了～