A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2439|回复: 19

Elden Ring为什么翻译成艾尔登"法"环?

[复制链接]

精华
0
帖子
639
威望
0 点
积分
699 点
种子
87 点
注册时间
2009-12-25
最后登录
2025-1-6
 楼主| 发表于 2022-3-8 17:00  ·  未知 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个问题已经困扰好久了...
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1038
威望
0 点
积分
1298 点
种子
209 点
注册时间
2009-2-27
最后登录
2024-11-12
发表于 2022-3-8 17:04  ·  四川 | 显示全部楼层
法爷天下第一啊,法环。。。

精华
0
帖子
1677
威望
0 点
积分
2758 点
种子
612 点
注册时间
2008-6-22
最后登录
2025-1-23
发表于 2022-3-8 17:08  ·  福建 | 显示全部楼层
黄金律”法”不是整个故事的一个比较重要剧情设定点么

精华
0
帖子
10573
威望
0 点
积分
10724 点
种子
175 点
注册时间
2008-6-19
最后登录
2025-1-22
发表于 2022-3-8 17:21  ·  广东 | 显示全部楼层
莫名其妙的,名字叫《埃登之环》顿时高端多了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
21972
威望
0 点
积分
23982 点
种子
3555 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-9-27
发表于 2022-3-8 17:28  ·  未知 | 显示全部楼层
无规矩不成方圆

环既然是圆,自然得有法
发自A9VG Android客户端

终结者

大道无门,千差有路;透得此关,乾坤独步。

精华
0
帖子
7798
威望
0 点
积分
9412 点
种子
2013 点
注册时间
2014-5-21
最后登录
2025-1-22
发表于 2022-3-8 17:39  ·  上海 | 显示全部楼层
把游戏打一遍就理解了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6832
威望
0 点
积分
9136 点
种子
2399 点
注册时间
2016-4-9
最后登录
2024-1-23
发表于 2022-3-8 17:50  ·  未知 | 显示全部楼层
黄金律法
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
4235
威望
0 点
积分
4340 点
种子
483 点
注册时间
2006-5-19
最后登录
2025-1-22
发表于 2022-3-8 17:58  ·  广东 | 显示全部楼层
官方不就这样叫??

精华
0
帖子
7979
威望
0 点
积分
8155 点
种子
1004 点
注册时间
2005-6-20
最后登录
2025-1-22
发表于 2022-3-8 18:16  ·  重庆 来自手机 | 显示全部楼层
反正我就叫它老头环
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

ATLUS永远是我大哥

精华
0
帖子
5969
威望
0 点
积分
6184 点
种子
404 点
注册时间
2005-7-29
最后登录
2023-6-3
发表于 2022-3-8 19:43  ·  未知 | 显示全部楼层
艾尔登之地,黄金律法,各种势力。
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-23 01:10 , Processed in 0.227517 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部