假设有汉化组给索尼汉化游戏，免费情况下，索尼可能答应吗？

圣王亚历山大 · 发表于 2022-4-20 09:22 · 未知

毕竟当年Xbox360和ps3年代要感谢各位汉化组，才让我们玩到了好玩的汉化版游戏

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-20 09:32 · 未知

索尼有自己的汉化组，其他厂商也有自己的汉化组，你要给的不是索尼，而是要跟公司单独谈，谈完了，还要有能力去发行中文版游戏，发行游戏你就要跟索尼谈了，缴纳平台发行授权费，签署抽成协议，并且按照索尼最低发行量下单生产游戏，

这不是你一句不要钱就能干的事情

无限少年 · 发表于 2022-4-20 09:33 · 加拿大

也不是不可能，想起当初ps3的skyrim甚至是官方盗用了民间汉化

不过有人知道后续发展么

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-20 09:44 · 未知

不会！ps2时代索尼都是倒贴给第三方做汉化！根本不可能自己不汉化！

como · 发表于 2022-4-20 09:46 · 河南

理想很丰满，现实很骨感

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-20 09:48 · 广东

川田五月发表于 2022-4-20 09:32
索尼有自己的汉化组，其他厂商也有自己的汉化组，你要给的不是索尼，而是要跟公司单独谈，谈完了，还要有能 ...

最大问题是索尼同厂商所谓汉化组用字和语句看死人了，错字一大批

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-20 09:48 · 四川

第一方不缺汉化第三方缺

zkbskcwi · 发表于 2022-4-20 09:48 · 未知

第三方没中文的游戏版权不是索尼的，答不答应要问开发商，不是问索尼。

everyer · 发表于 2022-4-20 09:49 · 未知

搞清楚对接的不是索尼，是各个游戏制作组和发行。索尼自己的游戏本来就有官方中文。

基飞 · 发表于 2022-4-20 09:53 · 北京

本地化是极为专业的流程，包含合同、翻译、校对、LQA跑测，还有验收……翻译团队普遍都水平参差不齐，跟不可能跟一个人合作了

		自动登录	找回密码
密码			注册