假设有汉化组给索尼汉化游戏，免费情况下，索尼可能答应吗？

opdaone · 发表于 2022-4-20 11:29 · 未知

曾经玩过汉化游戏

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-20 11:30 · 江苏

leon234512 发表于 2022-4-20 11:28
谁去牵头做这个事比较重要，不行就找五仁叔？

他又没实权，到最后不还是往上汇报，

蝙蝠侠 · 发表于 2022-4-20 11:43 · 广西

有些事上升到企业级的级别就没那么单纯了，要面临方方面面的利益矛盾，初心虽好，但是不能在磨砺下坚持，那也很难有什么好的结果。

leon234512 · 发表于 2022-4-20 11:44 · 江苏

川田五月发表于 2022-4-20 11:30
他又没实权，到最后不还是往上汇报，

能汇报上去就是有希望的。质量效应和龙腾世纪都是没有中文版的游戏，游戏素质很高，但是没中文看不懂剧情（我玩得360汉化版）

sonky777 · 发表于 2022-4-20 12:00 · 山东

索尼估计不会同意。劳动取酬是天经地义，你一个不差钱的大发行商让合作方打白工这在业界可太难听了。

lutianhao7 · 发表于 2022-4-20 12:35 · 山东

那个用爱发电的时代过去了所以才变成官中吧
虽然质量参差不齐字体也不如民间组好看

参与汉化的人员能得到报酬相关的产业才会得到发展吧
楼主你这是开历史的倒车么

退一步说
就算索尼愿意了
组员愿意么?

组员没有生活么

布偶猫 · 发表于 2022-4-20 13:21 · 未知

索尼不缺翻译。

滑雪 · 发表于 2022-4-20 15:10 · 湖北

当然答应啊，谁不喜欢免费劳动力？不过坛友也说了，这要看发行商和制作方的意思，人家觉得国内市场卖不了多少就不想麻烦了。不过现在只要有点宣发的游戏都有简中，有的厂商甚至有中文配音。对比一下，ps4前期能玩到繁中就已经实属不易了，简中不奢求。

挤时间玩游戏 · 发表于 2022-4-20 15:29 · 未知

你别说所有公司都不会同意，比如日本一这个企业，很多游戏没有中文，而且行事作风非常另类，如果真有楼主这种想法的去谈，后面的发展不一定是闭门羹

squallgy · 发表于 2022-4-20 16:50 · 上海

现在缺的是国语配音游戏

		自动登录	找回密码
密码			注册