假设有汉化组给索尼汉化游戏，免费情况下，索尼可能答应吗？

dante5 · 发表于 2022-4-20 17:52 · 未知

索尼有自己专门的汉化小队ps4的时候第三方一写游戏就是他们自己汉化的

刘主任 · 发表于 2022-4-20 17:53 · 北京

免费的也得担责任玩意里面给你藏一些雷，日后出事就麻烦了，另外他们也不能放着不管，还得有人看着这事。操心费力。

liquidsnake9 · 发表于 2022-4-20 18:24 · 未知

商业行为，不收费才是最贵的
不收费，你怎么把控翻译质量，出问题了，翻译组会担责嘛

零Special · 发表于 2022-4-20 23:41 · 江苏

liquidsnake9 发表于 2022-4-20 18:24
商业行为，不收费才是最贵的
不收费，你怎么把控翻译质量，出问题了，翻译组会担责嘛 ...

给你点赞，不收钱我怎么控制你的质量。

司马不群 · 发表于 2022-4-21 01:37 · 上海

austingong 发表于 2022-4-20 09:33
也不是不可能，想起当初ps3的skyrim甚至是官方盗用了民间汉化不过有人知道后续发展么 ...

你说的是，膝盖中了一箭字幕组吧，整个组被招安了

落语 · 发表于 2022-4-21 02:05 · 辽宁

如果没有特别针对大陆的需求，一般汉化对应人群是港台，如果特区玩家不想玩或者不需要，大陆玩家的心声也无法得到骚尼的回应

pHaNtom9276 · 发表于 2022-4-21 04:07 · 未知

索尼自己也有吧

liuhyff · 发表于 2022-4-21 08:59 · 未知

哪有这么简单

jocover · 发表于 2022-4-21 09:08 · 上海

本帖最后由 jocover 于 2022-4-21 09:14 编辑

我汉化了好几个PS4游戏了，SONY官方不可能给你授权的，主要授权在游戏发行商哪里

		自动登录	找回密码
密码			注册