A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: shikeyu

《街》PS&PSP完全汉化版正式发布!

[复制链接]

精华
0
帖子
1799
威望
0 点
积分
1914 点
种子
36 点
注册时间
2004-3-10
最后登录
2024-12-22
发表于 2022-5-3 13:42  ·  重庆 | 显示全部楼层
好想玩汉化的女神异闻录1和2哦

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
12 点
种子
20 点
注册时间
2022-5-3
最后登录
2022-5-3
发表于 2022-5-3 15:00  ·  未知 | 显示全部楼层
有没有人ps1版打到青虫第二天又变回日文了。。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
10 点
注册时间
2014-4-26
最后登录
2024-2-8
发表于 2022-5-3 15:36  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 longno2 于 2022-5-3 15:37 编辑

谢谢施大神和汉化组,十年了,终于等到了,居然有些想哭

精华
1
帖子
18
威望
1 点
积分
40 点
种子
35 点
注册时间
2006-2-20
最后登录
2024-12-21
 楼主| 发表于 2022-5-3 22:52  ·  江苏 | 显示全部楼层
非常抱歉,由于发布比较匆忙,测试不很完整,在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题,
影响了大家的游戏感受,因此不得不做一次补丁修正。
这次的补丁主要修正两个影响游戏运行的问题,关于翻译的问题会在今后汇总后修正。
1.PSP版的特定死机问题。
这个问题造成的原因是菜单部分字库过大导致的内存错误,因为菜单脚本一直到发布前一天还在
不停的修改,因此没有及时发现存在的隐患,此次缩减了字库大小,之前论坛里指出的问题已经
得到修正,但不排除还有此类问题存在的可能性。
2.PS版的青虫篇第二天未汉化问题。
其实汉化数据是存在的,不过因为合成ISO的配置文件编写错误,所以未写入到新的ISO中。
以上就是此次补丁更新的说明,如有新的问题还望大家指出,我们会及时修正的,谢谢。
链接:https://pan.baidu.com/s/1zXBRSGw_tbWm-zVxPLT6RA
提取码:s1re

精华
0
帖子
570
威望
0 点
积分
598 点
种子
39 点
注册时间
2012-9-30
最后登录
2024-12-23
发表于 2022-5-3 23:22  ·  山西 | 显示全部楼层
shikeyu 发表于 2022-5-3 22:52
非常抱歉,由于发布比较匆忙,测试不很完整,在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题,
影响了大家的游 ...

大神,想问下按键操作说明里方块建那个是不是应该是tip和zap了?汉化这里写的是tip和zip

精华
1
帖子
18
威望
1 点
积分
40 点
种子
35 点
注册时间
2006-2-20
最后登录
2024-12-21
 楼主| 发表于 2022-5-3 23:33  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢指出,应该是笔误,下次修正。

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2022-5-4 11:45  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
正在下载修复版中 再次感谢汉化大神和整合汉化的热心玩家。。

刚才本来想自己试试用新补丁修复PSP版 结果发现怎么弄都不成功 好在有好心人放出了整合版本。。

精华
0
帖子
111
威望
0 点
积分
123 点
种子
33 点
注册时间
2012-5-21
最后登录
2024-11-21
发表于 2022-5-4 11:59  ·  北京 | 显示全部楼层
看到施大神的出现,如恍若隔世,感谢!

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
12 点
种子
20 点
注册时间
2022-5-3
最后登录
2022-5-3
发表于 2022-5-4 17:24  ·  未知 | 显示全部楼层
还是在第三天的市川线卡住了,用日文原版iso也有这个问题。。。。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1285
威望
0 点
积分
1272 点
种子
39 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2024-12-22
发表于 2022-5-4 18:33  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢汉化!辛苦啦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 03:23 , Processed in 0.241055 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部