A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: shikeyu

《街》PS&PSP完全汉化版正式发布!

[复制链接]

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
136 点
种子
166 点
注册时间
2012-5-7
最后登录
2022-6-2
发表于 2022-5-9 08:59  ·  未知 | 显示全部楼层

市川线这里不知道算不算bug?
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
136 点
种子
166 点
注册时间
2012-5-7
最后登录
2022-6-2
发表于 2022-5-9 10:03  ·  未知 | 显示全部楼层







还有这几处
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
15
威望
0 点
积分
15 点
种子
11 点
注册时间
2020-12-20
最后登录
2024-7-10
发表于 2022-5-9 10:59  ·  湖北 | 显示全部楼层
能与大神同贴荣幸之至

精华
0
帖子
1303
威望
0 点
积分
1423 点
种子
12 点
注册时间
2007-11-15
最后登录
2024-6-2
发表于 2022-5-9 22:14  ·  四川 | 显示全部楼层
感谢汉化的辛苦付出!

精华
0
帖子
39
威望
0 点
积分
40 点
种子
27 点
注册时间
2007-8-15
最后登录
2024-12-22
发表于 2022-5-10 01:50  ·  上海 | 显示全部楼层

一、一个子指的是一分钱,这是汉语常用用法。
二、这里是表达强烈的情绪。
三、这里严格的说,问号应该放在末尾。
四、畏缩没有问题,汉语里有畏缩这个词。

精华
0
帖子
240
威望
0 点
积分
514 点
种子
236 点
注册时间
2009-1-31
最后登录
2024-12-21
发表于 2022-5-10 23:27  ·  广东 | 显示全部楼层
可喜可贺!

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
10 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-27
最后登录
2022-10-18
发表于 2022-5-11 23:22  ·  辽宁 | 显示全部楼层
居然还有汉化出品,真是支持了。

精华
0
帖子
767
威望
0 点
积分
758 点
种子
88 点
注册时间
2011-10-9
最后登录
2024-12-17
发表于 2022-5-12 21:24  ·  浙江 | 显示全部楼层
本帖最后由 chain416 于 2022-5-12 21:46 编辑
sh1945 发表于 2022-5-10 01:50
一、一个子指的是一分钱,这是汉语常用用法。
二、这里是表达强烈的情绪。
三、这里严格的说,问号应该放 ...


赞同

不过这么大文本量的汉化,偶尔出现一两个错字很正常,学专业课教材上错字一堆。

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
种子
5 点
注册时间
2017-11-22
最后登录
2024-12-12
发表于 2022-5-13 16:27  ·  江苏 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
621
威望
0 点
积分
645 点
种子
31 点
注册时间
2007-1-3
最后登录
2024-12-14
发表于 2022-5-15 17:21  ·  河南 | 显示全部楼层
无论如何要支持一下!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 08:32 , Processed in 0.248101 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部