抛开初恋滤镜，海南版的翻译还是非常有特色的

ZHANG21Q0 · 发表于 2022-5-6 14:46 · 未知

确实，太贴合小时候的幻想了。

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-6 14:59 · 未知

山下公平发表于 2022-05-05 13:57
嗯。不过我还是逼自己学了日语。虽然已经学了10年了，学的不精。

翻译中问题太多了。像是我喜欢的《银河英雄传说》等，翻译存在问题的太多了，包括对岸那边的。

能学就值得敬佩了

丝丝缕缕 · 发表于 2022-5-6 15:27 · 浙江

伤痕！男子汉的勋章！光看标题就燃起来了。不知道原版是怎么样的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 抛开初恋滤镜，海南版的翻译还是非常有特色的