在日语里，太郎和一郎有没有不同的含义

questlast

小欣~ 发表于 2022-9-4 17:19
日本古代太郎是老大，一郎二郎指的是兄弟排行11和12的
那么十一十二的“十”去哪了，因为日本古代切腹是切 ...

那山本五十六怎么没把十字寄回掉

小欣~

questlast 发表于 2022-9-4 21:33
那山本五十六怎么没把十字寄回掉

看不懂古代两个字是吧

小欣~

据tbs说这个起名方式是平安时代的事情

至于为什么十郎没事，个人推测用于数字就没事，十一郎可以看成 （十）（一郎）

同样说到七郎也不行，因为七是十字加一横有点像切fu内zang飞出来，所以改叫三四郎

只能说以前的日本人也挺闲的

questlast

小欣~ 发表于 2022-9-4 21:38
看不懂古代两个字是吧

小quanchun一郎是1942生

山本五十六是1884

你说这俩哪个古

还有现代人叫神宗一郎，哪个古？

1884年的不避讳，现代人还避讳是吧

你再解释解释柳生十兵卫三亚彦，还有明智十兵卫光秀

akira905

questlast 发表于 2022-09-04 21:33


那山本五十六怎么没把十字寄回掉

五十六是56岁生下这个z犯的父亲年龄

questlast

akira905 发表于 2022-9-4 21:50
五十六是56岁生下这个z犯的父亲年龄

56是1884出生，没避讳，不管谁的年龄，他说的可是十是避讳

结果神宗一郎，chun一郎这些反而避讳么

他说的可是一郎是代表11的意思，因为避讳去掉了十

从来没听说十是避讳，柳生十兵卫，十兵卫是古代官衔，避讳十了？

还有明智十兵卫，这些不够古？

bentiancai

小次郎是什么来历？

akira905

小欣~ 发表于 2022-09-04 21:43


据tbs说这个起名方式是平安时代的事情

至于为什么十郎没事，个人推测用于数字就没事，十一郎可以看成 （十）（一郎）

同样说到七郎也不行，因为七是十字加一横有点像切fu内zang飞出来，所以改叫三四郎

只能说以前的日本人也挺闲的

十在日文名中多是第一代人，，，以前平民没有姓名的。。

十一郎十二郎十三郎十四郎，，，，。可以是一个家族出生孩子的顺序，文化不够的年代数字管理方便管够。。。


二代之后文化上去了，就避讳一些不吉利的字同音字，采用同音字。并开始采用道德智慧发展相关的单词，比如贵一，吾郎。

三代之后文化又上一层，拿来主意，他的不错我也懒的想，一起拓栽，一起莱呗。

四代之后文化踏入新时代，与国际更接轨，大量混血出现，，名字洋里洋气，你能用那我也用，ⅹⅹ达芬奇，ⅹⅹ威廉姆都可以用。


不止是日，我国的名字也差不多是这么一个演变过程。。。越来越脑洞大开

akira905

questlast 发表于 2022-09-04 21:51




56是1884出生，没避讳，不管谁的年龄，他说的可是十是避讳

结果神宗一郎，chun一郎这些反而避讳么

他说的可是一郎是代表11的意思，因为避讳去掉了十

从来没听说十是避讳，柳生十兵卫，十兵卫是古代官衔，避讳十了？

还有明智十兵卫，这些不够古？

避讳是文化提高之后的事了，，，年代再往前推，平民没姓只有名，有个序列号就不错了。。。

ryu-hyde

葡萄肝 发表于 2022-9-4 17:27
很少有能生到十一十二个的吧

本**有51个兄弟。