A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: lovezhang520

用日文配音玩简直降低一大半剧情体验

[复制链接]

精华
0
帖子
136
威望
0 点
积分
136 点
种子
10 点
注册时间
2011-1-1
最后登录
2024-3-7
发表于 2023-6-16 09:41  ·  北京 | 显示全部楼层
luffy 发表于 2023-6-16 09:36
你去听你的母语英语好了  请你发帖也用英语好了

你一个黄种人讲非洲话好了,喜大普奔

精华
0
帖子
15401
威望
0 点
积分
22143 点
种子
1175 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2025-2-10
发表于 2023-6-16 09:47  ·  日本 来自手机 | 显示全部楼层
coolneo 发表于 2023-6-16 10:22
老头环、黑魂这些日本人做的欧美背景游戏也都听日语吧,够奇葩的

是啊,不服来你还能来打我不成?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
21972
威望
0 点
积分
23982 点
种子
3555 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-9-27
发表于 2023-6-16 09:55  ·  贵州 | 显示全部楼层
楼上几个。人身攻击就过了。玩个游戏而已
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1809
威望
0 点
积分
1876 点
种子
205 点
注册时间
2008-9-4
最后登录
2025-2-9
发表于 2023-6-16 10:09  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
英配弟弟的声音太难听了,特别是不死鸟那段剧情,还是日配自然的多

精华
0
帖子
2700
威望
0 点
积分
4425 点
种子
2195 点
注册时间
2004-1-19
最后登录
2025-2-7
发表于 2023-6-16 10:14  ·  辽宁 | 显示全部楼层
有日选日,无日选英

精华
1
帖子
5573
威望
1 点
积分
6836 点
种子
483 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-2-10
发表于 2023-6-16 10:25  ·  北京 | 显示全部楼层
对于英日语不太好的我,多半时间都在看字幕

精华
0
帖子
954
威望
0 点
积分
1004 点
种子
180 点
注册时间
2022-1-24
最后登录
2025-2-9
发表于 2023-6-16 10:32  ·  广西 | 显示全部楼层
一开始官方帮英配背书我也是这么想的,结果这鸟伦敦腔奇葩的断句,和中文字幕一起凸出一个各讲各的,给我折磨得够呛,除非你完全听不懂英语,或者直接看英文字幕才是最佳体验,我反正日语了,口型我愿意忍了

审判者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
10324
威望
0 点
积分
12804 点
种子
775 点
注册时间
2004-8-31
最后登录
2025-2-9
发表于 2023-6-16 10:47  ·  北京 | 显示全部楼层
对不上口型,看着非常难受。忍痛切英文了,发现英文也挺好的。

精华
0
帖子
1579
威望
0 点
积分
1846 点
种子
368 点
注册时间
2005-12-14
最后登录
2025-2-8
发表于 2023-6-16 11:56  ·  福建 | 显示全部楼层
FF16团队确实不行,至少应该像FF7R看齐,双口型对应双语言。
但是还是希望***卖,这样S E有更多的钱来开发FF7R第三章。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
3348
威望
0 点
积分
2766 点
种子
250 点
注册时间
2018-12-15
最后登录
2025-2-9
发表于 2023-6-16 12:21  ·  香港 来自手机 | 显示全部楼层
sunqiangod 发表于 2023-6-14 00:24
没觉得 日语配音蛮好 谁会没事一直盯着口型看

那是因为现在的人要求低了(⁠ ͡⁠°⁠ᴥ⁠ ͡⁠°⁠ ⁠ʋ⁠)

SE,任天堂,迪士尼的电影/游戏作品,多种语言,都会换口形的

新时代要接受这些
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-10 09:12 , Processed in 0.238199 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部