我有点好奇日本那边怎么看日本人做的游戏没有日语口型这件事

小炒香蕉皮 · 发表于 2023-6-15 14:54 · 美国

ff7re起码日语英语都有口型匹配，说明技术上应该不是啥问题（有可能是引擎问题？不知道）
我自然是希望能有日语口型的毕竟看起来更入戏一点，不但看着跟对马岛一样即便是5版依然不算完美匹配

滅末鬼 · 发表于 2023-6-15 14:55 · 日本

推上不满的人挺多的，我已经给官方发邮件了

帕特莱斯 · 发表于 2023-6-15 15:09 · 上海

7re用的是ai自动配口型，16没用上。正式版应该不会有了，小吉说了这次没有给日语配口型

暗夜小隐 · 发表于 2023-6-15 15:13 · 上海

因为疫情3年没法做日文口型的关系？只做了配音

csllovecsl · 发表于 2023-6-15 15:13 · 浙江

不知道阿，只知道这次16的英语口型是直接面捕的，可能再做个日本的工期时间不够。

feibu · 发表于 2023-6-15 15:20 · 荷兰

帕特莱斯发表于 2023-6-15 09:09
7re用的是ai自动配口型，16没用上。正式版应该不会有了，小吉说了这次没有给日语配口型 ...

游戏里配口型不需要AI吧？

feibu · 发表于 2023-6-15 15:23 · 荷兰

现在明显感觉日本游戏都是主要为英文开发的，老卡的游戏感觉最明显

南夢芽 · 发表于 2023-6-15 15:27 · 湖南

本帖最后由諌山黄泉于 2023-6-15 15:44 编辑

小日那边看推聊口型不对的人还是挺多的，不知道正式版会修复不，如果不修复，这将是FF16最大的缺点了w

csllovecsl · 发表于 2023-6-15 15:27 · 浙江

刚听别人说日语有两套字幕，英配+日字，日配+日字，不知道有没有坛友测试过。如果真这样吉田直树怕不是就是想让11区玩家体验译制片的感觉哦

害羞的小钱包 · 发表于 2023-6-15 15:33 · 浙江

其实没啥影响，美国人做日本武士，日本人做欧洲贵族。
主打一个双向奔赴和新鲜感。

		自动登录	找回密码
密码			注册