有点担心浪人崛起中文版汉化是从英文翻过来的

青崖山鬼温客行 · 发表于 2024-3-20 18:35 · 浙江

残忍的鲍勃发表于 2024-03-19 21:12

你这么一说让我想起了索尼中文化中心的仁王经典翻译

这句话让光荣汉化团队来就是把朕改成余

音无小鸟 · 发表于 2024-3-20 18:35 · 江苏

青崖山鬼温客行发表于 2024-3-20 18:34
我也可以爱大汉是配音团队玩梗，和翻译水平有毛关系。。

怕的就是土嗨自以为是的接地气，确实和水准没关系，怕没素质

kakkou · 发表于 2024-3-20 21:09 · 未知

b站ps号是这样的，都发英文版，实际不一定

jiejie0107 · 发表于 2024-3-21 15:37 · 未知

青崖山鬼温客行发表于 2024-03-20 18:34

我也可以爱大汉是配音团队玩梗，和翻译水平有毛关系。。

当然有关系，字幕也是这样打出来的

		自动登录	找回密码
密码			注册