有点好奇什么时候开始有人希望游戏加入中文配音的？

trwindala · 发表于 2024-10-4 12:08 · 湖北

kalode 发表于 2024-9-26 20:17
要中配去向游戏开发商争取去，很多途径可以联系，而不是在开发商根本看不到的地方冷嘲热讽和打嘴炮喷粪， ...

事实上如果要谈争取，不管是争取中文字幕还是争取配音，还是讨论剧情希望开发商能这样能那样更好，都是去向开发商争取才是最优解。
但网络是用来做什么的？不就是用来讨论和放大声浪的？

reallancelot · 发表于 2024-10-4 18:38 · 河南

jainyu2005 发表于 2024-9-26 00:28
国产游戏没有国配不能忍，欧美背景游戏没有英语不能忍（不管是日还是欧美做的），日系（二次元架空）没有日 ...

所以，你不用发声啊，想要的人去发声就可以了，各美其美嘛

jx1980_0 · 发表于 2024-10-4 18:59 · 江苏

支持有中文语音，但不支持为了语音去恶意给一个游戏打低分，显得很棒子

fox2k · 发表于 2024-10-4 19:19 · 广东

本帖最后由 fox2k 于 2024-10-4 19:20 编辑

反正现在很多游戏有中配，有中配也是好事，说明中国市场还基本被重视。但我还是基本听日配或英配看字幕，第一是习惯了，第二有些游戏听中配很出戏

克莉斯 · 发表于 2024-10-5 11:28 · 上海

有钱后希望更有钱不是太正常了？看字幕就需要分心，体验肯定会差些

三头六臂九尾狐 · 发表于 2024-10-5 11:57 · 江苏

玩过的几个游戏，基本上听了一耳朵中配就切回原配了。实在听不懂看字幕，比如日语和法语。
跟你们举例，巫师3和2077的中配，和英配的水平差距有多明显应该自己心里有数吧？！
不是不支持中配。但是我自己玩游戏是图自己爽，为什么要为了别人的**正确给自己找变扭？！

keke1987321nc · 发表于 2024-10-5 12:05 · 江西

权益与地位都是自己争取的

bypl · 发表于 2024-10-7 15:18 · 北京

clockman 发表于 2024-9-26 19:13
PC那是民间汉化的吧

官方的育碧出的

joker5 · 发表于 2024-10-7 21:23 · 北京

还是喜欢原配，影视小时候译制片没的选，青年时期盗版看字幕居多，习惯了，翻过头比如老的香港电影看粤语版，真挺代入的。说回游戏，确实低头看字幕耽误操作。比如开车赶路那种，国产二游（日式风格）一律选日配，英配也很怪异。街霸这种也是选日配，欧美游戏选英配，中配大多武侠剧风，听起来很没特点。再一个就是。比如出招要喊那种，中配真的太出戏了。比如耗油跟配成升龙拳，好都根配成波动拳，舒婷或者索尼克配成手刀。多尴尬，或者cod里的子墨那种别打我打他们，cs：火力压制

显示全部楼层 · 发表于 2024-10-7 23:47 · 上海

好的配音可以接受啊，无主3，生化4，2077，解放眼睛，有何不可

		自动登录	找回密码
密码			注册