转：独立游戏《BZZZT》开发者抱怨因为没中文导致游戏吃差评

jxningbo

都是所谓的“战狼”，“虽远必诛”，稍微有一点不爽就非要弄得别人更不爽，也是脑子坏了

chenrit

jxningbo 发表于 2025-1-7 10:48
都是所谓的“战狼”，“虽远必诛”，稍微有一点不爽就非要弄得别人更不爽，也是脑子坏了 ...

建议你把来龙去脉搞清楚，不要当所谓的“理中客”。
这款游戏中文好评他一句也不提，把仅有的要求添加中文的差评摆出来（没记错就两条）。而且十几国语言无中文，中文销量还不低。
关于本地化，有人翻译了联系作者，作者也没回应，根本不存在什么本地化困难，毕竟又不用他翻译。b站搜索的到汉化。

irving1

所有的争吵都脱离了焦点
评分系统是用来给我了解这个游戏好不好玩的，支不支持中文下面写着了。
如果都觉得评分系统是拿来提出诉求的手段……这个理由很难站得住脚，首先你得告诉我这游戏值得去玩吧？一个不值得买的游戏你先喊人家支持中文？究竟是有好游戏重要还是有中文重要啊？

jxningbo

chenrit 发表于 2025-1-9 18:10
建议你把来龙去脉搞清楚，不要当所谓的“理中客”。
这款游戏中文好评他一句也不提，把仅有的要求添加中 ...

汉化不汉化和游戏优秀不优秀压根没关系，你以为地球都是围着你转吗？

红豆泥斯密马赛

jxningbo 发表于 2025-01-10 08:44


汉化不汉化和游戏优秀不优秀压根没关系，你以为地球都是围着你转吗？

不做中文本地化就是不优秀 有这个看法不行吗？

那是围着你转吗

chenrit

jxningbo 发表于 2025-1-10 08:44
汉化不汉化和游戏优秀不优秀压根没关系，你以为地球都是围着你转吗？

哪个字眼提到过游戏优秀了？无中生有，地球围着你转是吧。

wsdz

关闭评论吧。                             

jxningbo

红豆泥斯密马赛 发表于 2025-1-10 09:38
不做中文本地化就是不优秀 有这个看法不行吗？

那是围着你转吗

不做中文本地化就是不优秀，纯纯的“战狼”式思维，还有脸说

jxningbo

chenrit 发表于 2025-1-10 10:27
哪个字眼提到过游戏优秀了？无中生有，地球围着你转是吧。

你这语文水平也是太差了，难道打分不是为了评价游戏优秀程度吗？难道打分是为了评价游戏的汉化程度？

beatballxxx

这是中国文化，习惯就好啦哈哈