感觉现在中配成了一个用来攻击的道具

诺坎普之王

感觉这年头年轻人喜欢整自我矛盾的节奏
上次看到故意带战神无中配，说不出中配瞧不起。
最近又一转借米塔这个独立游戏开团，骂中配又贵又烂，不玩中配游戏，猛夸日配。
真给人一种二极管的感觉，而且带这两件事的，前后很多是同一群人，因为一看口气就知道是抽象小年轻。

tisil

有原配就行，不需要中配，谢谢

诺坎普之王

tisil 发表于 2025-3-7 23:07
有原配就行，不需要中配，谢谢

我感觉是没有也行，有更好吧，没那么极端。

shengxudong

和游戏有关的简中一律不碰，字幕都看繁体，更别说配音，无他，因为和简中有关的一切东西都会***，没有办法表达开发者的原意

快乐小阿光

比起有没有中配，更需要关心简中翻译为什么会经常会比繁中烂很多

jocover

他们不需要中配，可是他们却来中文论坛

maymeow

这不是很正常？没有节奏楼主不就没有东西可以聊了嘛，这不正是楼主需要的？

kazi1229

tisil 发表于 2025-3-7 23:07
有原配就行，不需要中配，谢谢

你这话也就在这说说，b站贴吧这话一出就等着被挂了

Liky0104

任何影视游作品，肯定选择原始语言最适合，因为本地化的水准是不保证的，这还没算不同语言中翻译无法表达精准语境和语义的部分。真要捍卫什么中配不中配的，那就等着那个什么国产游戏崛起呗，那些人等崛起了就只玩国产游戏不就一劳永逸了，整天表面叫喊着，其实背地里却是找各种网盘资源的货色而已

kazi1229

诺坎普之王 发表于 2025-3-7 23:08
我感觉是没有也行，有更好吧，没那么极端。

确实，有好的中配也挺好，生化4我就是全中配过的，还挺不错