A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 三月的肖邦

问一个问题巫师为什么要叫巫师?

[复制链接]

精华
0
帖子
7356
威望
0 点
积分
7453 点
种子
716 点
注册时间
2012-3-28
最后登录
2026-8-13
发表于 2026-5-25 10:35  ·  西藏 | 显示全部楼层
叫猎魔人更好

骑士

无业游民

精华
0
帖子
2221
威望
0 点
积分
2632 点
种子
731 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2026-7-20
发表于 2026-5-25 13:08  ·  山东 | 显示全部楼层
老头滚动条5

精华
0
帖子
8616
威望
0 点
积分
8937 点
种子
1437 点
注册时间
2013-11-5
最后登录
2026-8-12
发表于 2026-5-25 13:21  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
没发育类 发表于 2026-5-24 23:35
太空战士 恶灵古堡 知道是什么游戏吗

最后一战?               
zyw

精华
0
帖子
5922
威望
0 点
积分
6852 点
种子
616 点
注册时间
2004-4-22
最后登录
2026-2-13
发表于 2026-5-25 15:30  ·  未知 | 显示全部楼层
对游戏名字不认可基本就是翻译错误,有啥不明白的?梦幻模拟战实际叫兰古瑞萨,美国末日实际叫最后生还者,美版生化实际叫恶灵古堡...但为啥玩家都按错误的名字叫,你明白吗?
发自A9VG Android客户端

噬魂者

极限生存者

精华
0
帖子
64435
威望
0 点
积分
71495 点
种子
8402 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2026-8-12
发表于 2026-5-25 15:34  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
没必要纠结,反正一开始就这么叫了

精华
0
帖子
13535
威望
0 点
积分
14542 点
种子
2296 点
注册时间
2011-8-5
最后登录
2021-9-3
发表于 2026-5-25 23:08  ·  未知 | 显示全部楼层
就是男版witch呗 男巫师 游戏里确实跟女巫师不是一个职业 猎魔人更贴切一些
发自A9VG iPhone客户端

屠龙者

PS5,Steam Deck,NS2玩家

精华
0
帖子
49090
威望
0 点
积分
51509 点
种子
4708 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2026-8-13
发表于 2026-5-25 23:23  ·  加拿大 | 显示全部楼层
就是翻译错误,但时间长了就默认成官方翻译了

精华
0
帖子
2366
威望
0 点
积分
2465 点
种子
385 点
注册时间
2013-6-23
最后登录
2026-8-13
发表于 2026-5-26 09:34  ·  新西兰 | 显示全部楼层
因为污..... 要不然呢.

精华
0
帖子
5937
威望
0 点
积分
11809 点
种子
143 点
注册时间
2005-11-13
最后登录
2026-8-13
发表于 2026-5-26 10:09  ·  广西 | 显示全部楼层
勇者斗恶龙 里面哪来的勇者?还跟风个猫咪斗恶龙
还有个燃烧战车你知道是哪个游戏吗?

精华
0
帖子
282
威望
0 点
积分
335 点
种子
19 点
注册时间
2019-12-23
最后登录
2026-8-13
发表于 2026-5-26 10:45  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
当时台版就这么翻译的,第一部台湾英特卫代理发售,就用的巫师这个叫法
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-8-13 17:19 , Processed in 0.173738 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部