[业界]秋叶原博客见闻（翻译）

lee.rei · 发表于 2008-6-13 13:42 · 上海

下面是引用lee.rei于2008-06-13 13:40发表的:
3店舗は『消化率がかんばしくない』との回答

かんばしい：多用否定形式表示褒扬的意思

中文的具体意思我说不明白：但是原文的意思是3家说状况不错 1家说不行~
.......

这点我不太确定身边没辞典要是记错了不要BS我

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
君は手を汚す道を選ぶなのか...--
旅が続けば、もっと色んな事を知ることができる。--

jiamiao · 发表于 2008-6-13 13:43 · 北京

下面是引用sin821于2008-06-13 13:37发表的:

FE也是偶最喜欢的游戏之一```````````
.......

看人设的话去玩EUSHULLY的

chiryo123 · 发表于 2008-6-13 13:43 · 广东

下面是引用jiamiao于2008-06-13 13:35发表的:

火焰纹章喷吧

雷粉丝出现了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-13 13:44 · 北京

下面是引用lee.rei于2008-06-13 13:42发表的:
另外4家店铺并不是4个客人去问的

4个客人只是之前那家店的人数，和后面半句的4家店没联系~

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
.......

可能是，这一段我不是特别确定到底是4个客人去问，还是说前后没什么联系。

chiryo123 · 发表于 2008-6-13 13:44 · 广东

一个销量迷，一个雷迷，继续继续。

和谐社会 · 发表于 2008-6-13 13:44 · 日本

。。。。沖繩縣那霸市的幾傢GEO，從開店到關店，都無一名玩家排隊，庫存也都積存嚴重。限定版更是無人問津。。我好像說過了~

lee.rei · 发表于 2008-6-13 13:46 · 上海

今天DS没带~要不然能查查かんばしい的正确意思~

我就记得是经常和否定连用的~到底是"好"还是"不好"也不确定了

汉字写法也忘记了.....要不然还能猜猜....

郁闷

和谐社会 · 发表于 2008-6-13 13:46 · 日本

下面是引用sin821于2008-06-13 13:34发表的:
现在倒很想知道雷婶喜欢什么游戏呢，，，我们也玩玩喷喷雷婶喜欢的游戏看看

他只噴不玩。。。。你問他看看有沒有WII~~哈哈~~~

流放者rayan · 发表于 2008-6-13 13:46 · 北京

下面是引用***社会于2008-06-13 13:44发表的:
。。。。沖繩縣那霸市的幾傢GEO，從開店到關店，都無一名玩家排隊，庫存也都積存嚴重。限定版更是無人問津。。我好像說過了~

已经被川岛隆太洗脑了.........

和谐社会 · 发表于 2008-6-13 13:47 · 日本

LZ這兩天，連發3帖，帖帖跟MGS4都有關。。。。

這麽有愛。。怎麽不去買台PS3玩玩~~~哈哈。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] [业界]秋叶原博客见闻（翻译）