[业界]秋叶原博客见闻（翻译）

终极幽灵

下面是引用girlss于2008-06-13 14:02发表的:

火焰 晓女 那就是一个渣阿。没玩过苍炎的人对其中旧人物的登场，都要来喷几句。

我也想喷就是实在是没玩过~ 我又不爱胡喷 光看人玩我就够了~~
不如机战有爱~~

girlss

下面是引用lee.rei于2008-06-13 13:46发表的:
今天DS没带~要不然能查查かんばしい的正确意思~

我就记得是经常和否定连用的~到底是"好"还是"不好"也不确定了

汉字写法也忘记了.....要不然还能猜猜....
.......

芳しい。芳香的意思。

芳しくない、没有想象中卖得那么热门。

该用户已被禁言

下面是引用流放者rayan于2008-06-13 13:55发表的:

MGS4如果崩掉，意味着整个日本市场的彻底转换。

当然最终的后果很可能是厂商对今后制作的游戏类型也会发生改变，所以我还真不明白某些人一直在期盼什么.......

小声告诉你一句，这才是我所企盼的。

现在的日本市场，需要的不是追风和冒进，而是踏实和看清现状。

轻浮的态度，才会导致惨烈的结局，日本市场要想在未来继续保持其全球引领位置，应该考虑的是扬长而避短，而不是以短而击长。

所以我充分承认，自己算不上是什么大公无私的游戏迷，只是一个利己自私，期望一强皆弱态势永远不要改变，以便让我能用最廉价的付出玩到最多游戏的小人罢了。我坚信这才是日本市场应该发展的正确方向。

至于说这个一强由谁来当，我完全不在意，现在我支持wii，只是因为此刻的wii最有条件能够担当这一角色，如果下一次世代是由ps4或者xx表现出有能力达成此一强的这一态势，我也会毫不犹豫地丢掉旧主，对新霸主露出我谄媚的笑容。

我的哲学非常简单：“管你用什么对策，能赢就是我的偶像”。很单纯吧，其他人想玩什么游戏，跟我何干，日本市场因mgs4倒台，从此不生产你们喜欢的游戏，与我何涉？我是什么游戏都能玩得开心的人，我不在乎。懂了吗？

流放者rayan

下面是引用马甲雷。于2008-06-13 14:06发表的:


小声告诉你一句，这才是我所企盼的。

现在的日本市场，需要的不是追风和冒进，而是踏实和看清现状。
.......

我知道哇，所以对你的出现我丝毫不感到吃惊。
不过也不要在短时间内玩得太High了，否则谁也罩不住你的。

另外PS3、X360相对其他娱乐形式来说也很廉价啊，在这种情况下我毫无疑问选择这两个之一，何况Wii上的所谓新体验我一点兴趣没有。

wangwg

下面是引用马甲雷。于2008-06-13 13:54发表的:


你给我多少钱？我帮你翻？

cxxxxxxnxxxxxxxjxxxxmxxxxfx
看懂了就明白了，我没让你翻译也不给你钱哦

终极幽灵

下面是引用马甲雷。于2008-06-13 14:06发表的:


我也会毫不犹豫地丢掉旧主，对新霸主露出我谄媚的笑容。

.......

对不起 对不起~~  我第一时间想到的就是 “幸好抗日胜利了”~~ [s:267]

blue_sky

看了那麼久, 明白到lz被輪有快感....................真犯賤.........

sin821

下面是引用马甲雷。于2008-06-13 14:06发表的:


小声告诉你一句，这才是我所企盼的。

现在的日本市场，需要的不是追风和冒进，而是踏实和看清现状。
.......

哎，你就是太把自己当一回事了``````````

girlss

下面是引用马甲雷。于2008-06-13 14:06发表的:


小声告诉你一句，这才是我所企盼的。

现在的日本市场，需要的不是追风和冒进，而是踏实和看清现状。
.......

你的观点就代表整个日本消费群体了？

该用户已被禁言

下面是引用流放者rayan于2008-06-13 14:08发表的:

我知道哇，所以对你的出现我丝毫不感到吃惊。
不过也不要在短时间内玩得太High了，否则谁也罩不住你的。

那，就不是你能操心的事情了……