[AC0汉化]《皇牌空战·零 贝尔卡战争》简体中文汉化版 补丁1.0 发布+打补丁图文教程

该用户已被禁言

打好补丁之后刻盘放入PS2~开机~手柄灯亮，然后playstation标志闪过之后黑屏。。。何解？？？

japp

下面是引用1982yizhang于2008-07-05 20:28发表的:
打好补丁之后刻盘放入PS2~开机~手柄灯亮，然后playstation标志闪过之后黑屏。。。何解？？？

大补丁的过程中具体干了些什么，可否详细说下？？

如果操作一切正确的话，估计就是盘子和刻录的问题了，建议用4X来刻录。

下面是引用speedfly于2008-07-05 09:45发表的:
增加一个日版镜像下载地址

http://www.namipan.com/d/0018be0 ... b677724bd3e9c9308d1

打补丁的图文教程今天争取搞定

大感谢～～～ SPEED兄辛苦鸟～

交流电

下面是引用geeses于2008-07-04 14:27发表的:

1、使用 ISOBuster 打开 ISO，在左边展开、选中 SMV 目录，把出现在右边的 MOVIE.PAC 的 LBA 的值记录下来（如：1502460）作为“A”；
2、把 A 加上 89001 之后得到 B （如 1502460+89001 = 1591461）；
3、把 MOVIE.PAC 的大小记录下来（如：1503666176）作为“C”；
4、把 C 除以 2048 之后，再减去 89001 得到 D （如 1503666176/2048 = 734212， 734212-89001 = 645211）；
5、在 ISOBuster 中，在左边，用鼠标右键点击树结构的根部，选择“Extract From - to”；
6、在 Start Address(LBA) 后面填入 B（1591461）；
7、点击 Length(LBA)，在 Length(LBA) 后面填入 D（645211）；
8、点击 Start Extraction，取名为“02.BIN”，保存于“AC0_M2V.BIN”同一层目录下；
9、打开命令行方式，进入“AC0_M2V.BIN”和“02.BIN”所在的目录；
10、输入命令“copy/b AC0_M2V.BIN/b + 02.BIN/b MOVIE.PAC/b”，等待；
11、结束之后会在这个目录中生成新的“MOVIE.PAC”，用 Apache 写回去即可。

哦

我看懂了 就是加塞么

觉得我可以帮你用delphi7写个exe程序代替你的java

该用户已被禁言

感动啊 能不能直接做个BT 不行的话 我原意出50元买一张

speedfly

皇牌空战0贝尔肯战争 补丁使用图文教程

所需工具下载

JAVA运行库 JRE6.0	https://www.a9vg.com//download/tool//200806/2265.html
APACHE 3.0.3 汉化版	https://www.a9vg.com//download/tool//200710/1205.html

日版游戏下载

本教程所用镜像下载	http://www.namipan.com/d/0018be0d1963ae02c60f574497cb4b677724bd3e9c9308d1
也可以自己制作镜像，但一定要用日版的游戏，里面有SLPS_256.29文件

汉化补丁下载

只需下载其中一种空间中的A和B两个文件并放在同一目录下解压缩，所有空间的A和B文件是一样的

纳米盘	A	B
FS2YOU	A	B
MOFILE	A	B
FILEFRONT	A	B

打补丁教程（教程中蓝色字为可点击的链接）

请下载所需要的文件并严格按照教程进行打补丁

第1步

安装JAVA运行库，然后点击JAVA验证地址，点击页面中的验证 Java版本按钮验证安装是否成功，成功提示如下图

第2步

在你的电脑上的D盘（请转换为NTFS格式）建立AC文件夹，将解压后的APACHE 3.0.3 汉化版、补丁文件夹以及日版游戏ISO镜像（命名为AC.ISO）放入D盘的AC目录，并按照下图的目录结构放置，最好目录名称的大小写也一致

其中日版游戏镜像AC.ISO直接放在D盘的AC文件夹中，将APACHE 3.0.3 汉化版解压后的最后一层文件夹命名为Apache3，并将Apache3文件夹复制到D盘的AC文件夹下面，补丁文件解压后如上图放入AC文件夹，这里千万不要多一层或少一层目录

第3步

执行Apache3目录中的Apache3Chs.exe文件，点击打开按钮并选中AC.ISO文件打开日版游戏镜像，点击左边栏里的BIN，并在右边栏里的DATA.PAC文件上点鼠标右键，在出现的菜单中点击导出选中的文件，并在弹出的窗口中选中D盘的AC文件夹按确定等待导出完成

第4步

打开补丁文件夹AC0_CHS_PATCH_10，进入STEP_1文件夹，运行WQSG 导出(导入)_v1.1.2008.03060.exe文件，顺序点击上面的WIPS补丁-->使用补丁

点击补丁文件按钮，选中AC0_CHS_PATCH_10.WIPS打开

点击上图中的打上补丁按钮，在弹出的窗口中进入D盘的AC文件夹，再进入BIN文件夹，选中里面的DATA.PAC文件打开，在出现的提示窗口中选是并等待补丁成功后点击确定按钮

第5步

执行Apache3目录中的Apache3Chs.exe文件，点击打开按钮并选中AC.ISO文件打开日版游戏镜像，点击左边栏里的BIN，并在右边栏里的DATA.PAC文件上点鼠标右键，在出现的菜单中点击替换选中的文件

在弹出的窗口中点击浏览按钮，在弹出的窗口中进入BIN文件夹，选中DATA.PAC文件打开，把更新TOC前面的√去掉，按下替换文件按钮并等待替换文件完成

第6步

点击Apache3左边栏里的SMV目录，在右边栏里看一下MOVIE.PAC文件右边的数值，这里是1502460（数值以你自己的为准）

打开系统自带的计算器或者进入网页版计算器算一下刚才得到的数值乘2048的结果，例如1502460*2048 = 3077038080，记下相乘后的数值（3077038080）

第7步

打开补丁文件夹AC0_CHS_PATCH_10，进入STEP_2文件夹，把AC0_M2V.BIN文件剪切到D盘的AC目录下，与修改后的AC.ISO放在一起

再次进入STEP_2文件夹，并进入里面的DataOverwrite目录，用记事本打开todo.txt文件，将里面的数据改成如下图，数值3077038080用你在第6步得到的数值替换掉，并保存todo.txt文件

D:ACAC.ISO D:ACAC0_M2V.BIN;3077038080

运行上面DataOverwrite文件夹中的DataOverwrite.bat，直到出现如下图的请按任意键继续...，按回车键关闭该界面后所有补丁完成，此时D盘的AC文件夹中的AC.ISO文件就是完整的1.0汉化版了，刻盘或者HDL开始游戏吧

后记

之所以要以日版镜像+补丁的方式提供，是因为防止以后补丁更新导致大家重下3个多G的ISO镜像文件，此补丁已经经过很长时间的测试了，基本上不会有什么严重的BUG了，不过内部测试的人员毕竟不多，所以可能会遗漏某些地方，放出这个补丁就是让大家用一下是否还有什么问题，如果出现问题请及时PM或在帖内进行反馈，我们会尽量完善

最后友情提供一个完美的游戏存档 皇牌空战0贝尔肯战争 完美存档

yujie4400995

我严格按照SL的教程操作完以后，在AC目录多了个名为AC的镜像文件，但用ISO无法打开．以前的那个名为AC.ISO的镜像也无法用WinHIIP v1.7.6 汉化版拷贝到HDL硬盘～～～

speedfly

下面是引用yujie4400995于2008-07-06 08:07发表的:
我严格按照SL的教程操作完以后，在AC目录多了个名为AC的镜像文件，但用ISO无法打开．以前的那个名为AC.ISO的镜像也无法用WinHIIP v1.7.6 汉化版拷贝到HDL硬盘～～～

我也是一边写教程一边重新打补丁的，没出现意外啊

aliencjh

建议开一贴BUG汇报以及建议贴比较好~想汇报些问题但没专贴

1、某些关进任务前会有一段黑屏+英文，这些还没能HACK出来并翻译吗？
2、被击坠的翻译不统一，就是Cipher goes down~具体哪关~抱歉我没记住~

big-bug

支持开Bug Report帖……
还有漏网的？…………

hljm4a1

强烈支持~~~~
文章长度错误(请控制在16-500000字节)