[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

lalaphin · 发表于 2009-10-16 13:21 · 上海

我不反对如龙配音用日语，我觉得这样更好。
至于一些RPG啥的，明明背景是西方神话体系，人设都是大眼睛高鼻梁金发碧眼，一副脱亚入欧的态势，就别提啥文化背景了。声优的确有差距，但是不要忘了以前是没请好声忧，欧美动画片都请好演员配音的

ledzero · 发表于 2009-10-16 13:23 · 广东

什么叫做广大UC饭呢？你知道二十年前中国的UC饭都是听港版配音成长起来的吗。。。

exam01 · 发表于 2009-10-16 13:23 · 江苏

至于GTA这样的游戏，日本人经常说日语，黄种人经常说蹩脚的英语，欧洲人说英语弹舌，英国佬一口英国腔，还有苏格兰爱尔兰啥的口音，照ls对日语情有独钟的大侠们的说法，应该换成清一色的日语，最多来点日本方言比较好。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
照ls对日语情有独钟的大侠们的说法？？？＝　＝，不是情有独钟，而是已经被Ｎ多声优大神用声音武器消灭了而已

lalaphin · 发表于 2009-10-16 13:24 · 上海

而是已经被Ｎ多声优大神用声音武器消灭了而已
--
是啊，所以对其他声音已经选择性失聪了，还有啥好说的。。。

exam01 · 发表于 2009-10-16 13:24 · 江苏

什么叫做广大UC饭呢？你知道二十年前中国的UC饭都是听港版配音成长起来的吗。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
二十年前中国的UC饭都是听港版配音成长起来．．．．这和ＵＣ有关么？

exam01 · 发表于 2009-10-16 13:26 · 江苏

是啊，所以对其他声音已经选择性失聪了，还有啥好说的。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
请教下，我哪句说我选择性ＷＳ了美版配音者了？？？

ledzero · 发表于 2009-10-16 13:26 · 广东

二十年前中国的UC饭都是听港版配音成长起来．．．．这和ＵＣ有关么？
-----------
无关啊，但是配音版比原版更适合在当地播放是必然的事实。。。

lalaphin · 发表于 2009-10-16 13:27 · 上海

无关啊，但是配音版比原版更适合在当地播放是必然的事实。。。
--
他希望生化出日语配音的。。。还有啥好说的。。。

帝国皇帝 · 发表于 2009-10-16 13:27 · 上海

说白了。。。现在世界的主流文化和重要的流行基本使用的都是E文。。。这点无法否定。。而ACG在不少地方（应该说绝大部分国家和地区）都只是次文化。。包括在日本都不能太算主流。。。为这个不算主流的文化争论到现在的地步还真蛋疼的可以。。。。顺便表示下喜感。。。

exam01 · 发表于 2009-10-16 13:29 · 江苏

无关啊，但是配音版比原版更适合在当地播放是必然的事实。。。
=====================================================
－　－，至少我知道的高达吧及其他高达相关的论坛的没有一个高达饭期待ＣＣＴＶ的００７９

		自动登录	找回密码
密码			注册