[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

lalaphin · 发表于 2009-10-16 16:18 · 上海

すまんすまん
いま使ってるパソコンが中国語輸入法がないんだ
--
Aniki, could you apply Mandarin spelling (pinyin)?

pougu · 发表于 2009-10-16 16:27 · 上海

换了配音以后日版美版游戏 …… 常常是两个游戏

lalaphin · 发表于 2009-10-16 16:32 · 上海

换了配音以后日版美版游戏 …… 常常是两个游戏
--
我来告诉你最大的区别吧

比如如龙1，即使是英文配音，***还是用的“kiryu san~~”

exam01 · 发表于 2009-10-16 17:01 · 江苏

你问问论坛里喜欢美式游戏的玩家，再看看生化和合金的fans，有几个觉得配音水平有问题的？说白了就是日式厂商自己的态度和你们对日语游戏无条件的爱在作祟
==================================================================
说白了就是日式厂商自己的态度..这句就是关键点。。。美版和日版在找配音声优方面的态度区别可大了

exam01 · 发表于 2009-10-16 17:05 · 江苏

。。。。这个。．．．呃，声优只是日才有的称谓．．．．．

切下小辫子

osk666 · 发表于 2009-10-17 06:21 · 加拿大

下面是引用lalaphin于2009-10-16 16:32发表的:
换了配音以后日版美版游戏 …… 常常是两个游戏
--
我来告诉你最大的区别吧

比如如龙1，即使是英文配音，***还是用的“kiryu san~~”

這個是習慣吧
英語的日本漫畫
或字幕組都在做著這種事
覺得這是宅，所以給與了其屬性

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-28 19:59 · 河北

楼主本人是S B
大家千万别在意

恶魔城这样的等到日版，美版都完美了，还玩个屁。。。
补充：偶一点日语不懂，除了那点中文，游戏里的英文也看不懂，没那么高水平
反之，FF这样的也有很多。。。。等美版出来日版早完美了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-28 20:18 · 陕西

只是单纯的喜欢日语的配音```日本人讲英语听着实在是别捏`

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 14:46 · 北京

其实也很无奈，都是为了好好的玩游戏，但是不懂英语那只好蒙日语里的汉字了，体谅。

邪魔天使改 · 发表于 2009-10-30 20:41 · 上海

lz说的第二个原因很重要~~~~~~~~~~~曾经也是一个不懂日语的人

		自动登录	找回密码
密码			注册