港中和台中翻译，哪个更好？

1992123qqww · 发表于 2019-3-18 15:01 · 北京

请务必台中，港中翻译昨天笑了我半小时

乱兵刹神 · 发表于 2019-3-18 15:12 · 黑龙江

一直选台版钢弹勉强接受阿宝马沙绝对忍无可忍。。

caijiacheng · 发表于 2019-3-18 15:20 · 广东

看到港中的康定邦就不用想选哪个了吧

rockhoware · 发表于 2019-3-18 15:24 · 广东

果断港版，看tvb大

god168 · 发表于 2019-3-18 15:41 · 湖南

没有柯建国差评。

光头rambo · 发表于 2019-3-18 15:45 · 上海

***的港督邦定康

greenfalken · 发表于 2019-3-18 16:01 · 上海

和兰州相反，港版叫高达就不说，镭射大炮，李阿宝，林有德反而听起来更带感的说。。。

拉斯菲爾 · 发表于 2019-3-18 16:54 · 上海

...知道有分台版港版
但原来以为是每次游戏统一给台翻译或给港翻译的
原来有两种中文版的吗

真想退货换台中...康定邦是谁啊
从小看台版翻译长大的..

拉斯菲爾 · 发表于 2019-3-18 16:56 · 上海

自我完善发表于 2019-3-18 14:29
台中。。人名还算正常，高达是敢达也能接受。。。港种太可怕了~~~

gundam 念起来就挺钢弹的...
高达是香港内地叫敢达...

Bigdaddy78 · 发表于 2019-3-18 16:57 · 广东

拉斯菲爾发表于 2019-3-18 16:54
...知道有分台版港版
但原来以为是每次游戏统一给台翻译或给港翻译的
原来有两种中文版的吗

是两种翻译在一个版本里，进游戏前可选择。不是卡带分港版和台版

		自动登录	找回密码
密码			注册