港中和台中翻译，哪个更好？

拉斯菲爾 · 发表于 2019-3-18 16:57 · 上海

Bigdaddy78 发表于 2019-3-18 16:57
是两种翻译在一个版本里，进游戏前可选择。不是卡带分港版和台版

哦哦吓死我了

非常感谢...刚到手要等20号才拆封开完

ghostm · 发表于 2019-3-18 22:24 · 广东

已经不纠结了~买了日报原声曲

算是给这么多年来的白嫖再补一次票吧

chivas06 · 发表于 2019-3-18 23:21 · 黑龙江

按频率来说，钢弹的频率比林有德、康定邦要低一些

轻歌夜曲 · 发表于 2019-3-19 02:29 · 广东

。。务必台中，港中那些人名太可怕了

lhok · 发表于 2019-3-19 07:51 · 江苏

至少看到钢弹能联想到高达港中那些翻译不是本地人的话估计单看名字一脸懵逼

光头rambo · 发表于 2019-3-19 08:19 · 广东

我倒要看看g世纪交叉那些港中人名要怎么表演

Bigdaddy78 · 发表于 2019-3-19 08:27 · 广东

光头rambo 发表于 2019-3-19 08:19
我倒要看看g世纪交叉那些港中人名要怎么表演

请到时务必贴图。

魔力龙骑士 · 发表于 2019-3-19 09:22 · 广东

大家看到李阿宝林有德真的不反感吗

chrisein · 发表于 2019-3-19 09:39 · 广东

魔力龙骑士发表于 2019-3-19 09:22
大家看到李阿宝林有德真的不反感吗

我第一次看高达就是看的港台，很亲切。其实感觉官方可以统一中文译名的，就像叮当一样。

孔特里亚诺 · 发表于 2019-3-19 11:05 · 广东

台译有个地方很奇怪，魔神Z叫无敌铁金刚，大魔神还是叫大魔神

		自动登录	找回密码
密码			注册