A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: shien

你更中意 The Witcher 的哪个名字?

[复制链接]

精华
0
帖子
1402
威望
0 点
积分
1408 点
种子
22 点
注册时间
2009-2-5
最后登录
2025-9-11
发表于 2015-4-17 11:49  ·  山西 | 显示全部楼层
Meskct 发表于 2015-4-15 07:36
猎魔人好听,不过这个巫师好像不符合游戏本意。

各种魔法嘛,巫师也说的过去

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
24 点
种子
10 点
注册时间
2008-4-4
最后登录
2025-9-6
发表于 2015-4-17 13:02  ·  上海 | 显示全部楼层
没法投票

骑士

DeepWhite 深白

精华
0
帖子
845
威望
0 点
积分
1561 点
种子
7 点
注册时间
2013-4-12
最后登录
2023-9-1
发表于 2015-4-17 13:23  ·  北京 | 显示全部楼层
无所谓  先入为主罢了   

就跟提到驱魔人会让人想到范海辛一样   当你接受一个关联性在去强加另外一个   多少都会觉得别扭

骑士

DeepWhite 深白

精华
0
帖子
845
威望
0 点
积分
1561 点
种子
7 点
注册时间
2013-4-12
最后登录
2023-9-1
发表于 2015-4-17 13:29  ·  北京 | 显示全部楼层
ym850832 发表于 2015-4-15 08:33
看选巫师的有多少就知道跟风的有多少。。。

关跟风什么事儿    早期很多人都是这么叫过来的    先入为主而已

就跟刚有潜龙谍影这个译名出来的时候你用这个名字跟别人讨论MG别人都未必知道你说的是什么

征服者

与游戏渐行渐远

精华
0
帖子
4005
威望
0 点
积分
5151 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-7
最后登录
2017-7-31
发表于 2015-4-17 13:39  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
其实无所谓,巫师都叫了这么久了,继续叫下去也无伤大雅
而且也没有很离谱
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-11 12:21 , Processed in 0.250529 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部