重力2国行翻译补丁成果

awrtyy111

lawyer 发表于 2017-4-9 16:20
就像前一陣索尼2週年，報名參加的幾乎都是港服會員，活動居然是為了國服一樣。
...

我觉得这个没什么。。。我美服用了6~7年，我不可能为了国服重新打奖杯吧。。。这个说到底怪索尼账号分服。。。

awrtyy111

potentially 发表于 2017-4-9 16:55
至少目前看来 国行的出现对PS3一路玩过来的老玩家没有任何帮助。 你说游戏引进不了把，那把服务器弄弄好 ...

说来也奇怪。。。。商店一直打开的非常慢，但是我下载经常满速。。。。除了系统更新补丁。。这个真的超慢

awrtyy111

芝加哥打蛋机 发表于 2017-4-12 00:29
重力港版比国行好，要不要战

快战，我看戏。。。

话说回来，这楼里很多人港版中文游戏也玩过不少，当年港版翻译差的游戏真的是很多。。。记得当年就是一些人拿美版英文（他们自己的理解）和港版中文来对比

我记得最清楚的一次就是有人拿血源某个道具的说明来对比，然后说港版翻译有问题，然后最后是。。。美版，港版都有问题。。。。。。。血源本来是日本人做的，翻译成英文后这个道具说明就已近有点小问题，然后中文版又是用美版翻译的。。。。小问题变的完全变味了

beatjapan

国行游戏在海外机器上玩是不是一定要国服账号？用港服账号玩是不是无法更新或者下载dlc？

虾爆鳝面

beatjapan 发表于 2017-4-12 11:16
国行游戏在海外机器上玩是不是一定要国服账号？用港服账号玩是不是无法更新或者下载dlc？ ...

国行游戏可以直接在海外机上运行，可以用港服帐号玩，独立的一套国行奖杯在港服生成，补丁可以更新，DLC需要切换到国服PSstore下载，其他区同款游戏DLC不通用

明月无涯

有国行的都先等国行

虾爆鳝面

明月无涯 发表于 2017-4-12 19:25
有国行的都先等国行

兄弟12年注册，就发了两个回复…我是其中之一