神海能做到的，战神怎么没有做到？

ddee

简繁体无所谓，这字体是真的难受，这么细条的黑体当字幕，练我眼力么

该用户已被禁言

1396754630 发表于 2018-5-11 10:57
这么说吧，神海是要打算出国行的，所以翻译了简体。而战神不打算出国行，所以简体就不做了，还能省一笔钱。 ...

别的我没玩不清楚，但358简体和繁体是不同的翻译组负责的，成品也是不一样的。

ShuiXian睡仙

ylx0208 发表于 2018-5-12 14:08
别的我没玩不清楚，但358简体和繁体是不同的翻译组负责的，成品也是不一样的。 ...

那有可能是我看错了，我真三国无双8是国行的，繁体刚更新的时候就看了一次，感觉好像一样。

刚有打开看了一下，确实是有些区别。

该用户已被禁言

1396754630 发表于 2018-5-12 20:47
那有可能是我看错了，我真三国无双8是国行的，繁体刚更新的时候就看了一次，感觉好像一样。

刚有打开看 ...

最简单的方法，就是看字幕对语音，语音基本是根据繁体翻译录制的。