[投票]关于 "WEAPON" 一词的翻译

蓝色心愿 · 发表于 2007-11-25 20:39 · 内蒙古

还是偏向于用中文来解释，
少受日本游戏文化的影响~~

plaforce · 发表于 2007-11-25 23:52 · 河南

中文的词语比英语多，应该充分发挥中文的这点优势，该用武器的地方用“武器”，该用兵器的地方用“兵器”

战斗机是飞行员的座骑，这个坐骑上的常用装备、武器是“FOX2”……脑痴患者的造句。。。
战斗机是飞行员的武器，这个武器上的常用兵器、兵装是“FOX2”……脑残患者的造句。。。

永濑萤 · 发表于 2007-11-26 08:28 · 广东

即然我怎么说都说不通，那就随便你们了，爱武器就武器去吧…切…不服啊不服！[Replied by WAP]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票]关于 &quot;WEAPON&quot; 一词的翻译