[投票]关于 "WEAPON" 一词的翻译

旋翼★枭 · 发表于 2007-11-21 20:24 · 北京

什么时候高考？
还翻译。。。。。。

永濑萤 · 发表于 2007-11-21 20:24 · 北京

你不知道呀，翻译剧情文本就是为了给小说找资料咯……

旋翼★枭 · 发表于 2007-11-21 20:33 · 北京

扼。。。。。。。
快点。。。快点吧。。。。。。。
党和人民支持你

黑鸟 · 发表于 2007-11-22 13:47 · 湖北

怎么看都应该是武器吗

永濑萤 · 发表于 2007-11-22 20:38 · 北京

怎么读都觉得武器不舒服……

彩虹熊 · 发表于 2007-11-22 20:44 · 北京

下面是引用永濑萤于2007-11-22 20:38发表的:
怎么读都觉得武器不舒服……

加油nagase
加油，大家
给大家鼓劲了

话说nagase表伤心了
偶说常规弹药/特种弹药还不是被545454

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-22 20:44 · 湖北

记得以前［兵器］杂志在没叫兵器前就叫［ＷＥＡＰＯＮ］的，还特别用小字标识［武器］…………
扯远了…………
还是叫［武器］吧！！

delphinus · 发表于 2007-11-22 20:47 · 新疆

嘛,武器还是看起来舒服
但是觉得还是有些别扭啊 ^_|||

方舟鸟 · 发表于 2007-11-23 04:01 · 四川

我支持弹药........

bloodmoney · 发表于 2007-11-25 16:40 · 上海

翻译成武器这个听上去正常

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票]关于 &quot;WEAPON&quot; 一词的翻译