自己现在特别讨厌配音的影视剧

呆呆兽1

米拉波雷亚斯 发表于 2023-7-25 22:01
怎么可能，有些演员的声音非常出戏的  这只是你个人看法而已 老TVB配音一点都不拉跨 ；拉跨的是新生代这 ...

台词功力好，声线是可以有很大变化的。

实在不行不要选就是了，欧美选演员，口音声线可也是重要的一个需求。

呆呆兽1

lockmanc 发表于 2023-7-25 21:38
举个例  你让李连杰自己去配黄飞鸿  你觉得还有一代宗师的那种形象吗？

台词功力够就没问题。

很多演员你听平常的讲话和真正演戏腔调完全不是一个样，像伊丽莎白泰勒平常声线是很细的，但是有需要可以非常霸气。

除非声线极其不合适，大部分都是看台词功力。

呆呆兽1

米拉波雷亚斯 发表于 2023-7-25 22:01
怎么可能，有些演员的声音非常出戏的  这只是你个人看法而已 老TVB配音一点都不拉跨 ；拉跨的是新生代这 ...

老TVB配音以配音标准的确不差，但是比原音，一个是来去就那几个，还有就配角很多配得缺乏特色。