自己现在特别讨厌配音的影视剧

砸门吹牛

沃丹。尤米尔 发表于 2023-7-25 15:21
你去找两部日本拍的战争题材片再回来看看，很多神剧里的日本人说的日本话真心塑料，上下级交流混乱 ...

鹅 至少神剧里的日本话字正腔圆中气足啊，有种莫名的严肃的有排面的感觉
看了点日剧感觉里面的的日本男人说话都好猥琐 要不就像声优在秀口技

沃丹。尤米尔

砸门吹牛 发表于 2023-7-25 16:04
鹅 至少神剧里的日本话字正腔圆中气足啊，有种莫名的严肃的有排面的感觉
看了点日剧感觉里面的的日本男人 ...

那要看拿什么日剧比？神剧里最多也就是个腔圆，中气足了，有种拼命喊的感觉，不少发音真叫一个内外行都听不懂，而且不少对话还有语法上的错误，我感觉你看的几部日剧多数是日常剧，什么片就该用什么口气，总不能什么题材的片都搞得气氛严肃吧，所以我说要看战争题材背景严肃的片，抗日神剧我也没少看，二三十部也是有了，反正我是无法得出你的结论

苍青色

四大名著配音是因为当时演员台词说的都是方言，后期统一配音普通话。现在的电视剧配音有些是小鲜肉连台词都不背，只会123，123念台词。

该用户已被禁言

嗨 现在还有大量的人看电影都逗音三分钟呢 这都是大大的退步也是无奈的妥协 配音这块有的是后补的改台词了 而且和工业水准也又关系 现场收音很多不专业不达标都需要后期再配 当然台词念得不咋地也是大有人在的 但是流量为王的情况下也的权衡

砸门吹牛

沃丹。尤米尔 发表于 2023-7-25 16:51
那要看拿什么日剧比？神剧里最多也就是个腔圆，中气足了，有种拼命喊的感觉，不少发音真叫一个内外行都听 ...

我没看过什么日本剧集包括动漫和真人，游戏也英配过得去就选英配(近十年开始)
要问神剧的日文语法发音多对我说不上，本意是听这样的“日本话”很舒服，就是真的在说话，在表达。而不是日区资源的要不就是套公式般表现人物个性和情绪的配音，或者是吸引用户为目的的口技表演，感觉就不是敞敞亮亮在说话

呆呆兽1

苍青色 发表于 2023-7-25 16:54
四大名著配音是因为当时演员台词说的都是方言，后期统一配音普通话。现在的电视剧配音有些是小鲜肉连台词都 ...

方言就矫正啊，多少欧美演员都得矫正乃至切换口音。

呆呆兽1

米拉波雷亚斯 发表于 2023-7-25 14:18
不会的  左冷禅 岳不群 都很好  虽然来来去去都是这批人 但听着舒服

岳不群**本身的声音比较霸气，但是没啥问题。

呆呆兽1

lockmanc 发表于 2023-7-25 15:00
楼主这说词套欧美剧还可以  换成亚洲的就不太行  只能说新生代的配音演员业务能力不行  一代不如一代 ...

好不好都应该自己配音，而不是用配音演员。

该用户已被禁言

呆呆兽1 发表于 2023-7-25 21:29
好不好都应该自己配音，而不是用配音演员。

举个例  你让李连杰自己去配黄飞鸿  你觉得还有一代宗师的那种形象吗？

米拉波雷亚斯

呆呆兽1 发表于 2023-7-25 21:29
好不好都应该自己配音，而不是用配音演员。

怎么可能，有些演员的声音非常出戏的  这只是你个人看法而已 老TVB配音一点都不拉跨 ；拉跨的是新生代这批