为什么海归的人，说话老是中文夹杂着英文，是怕我不知道她英语好么？

あおいかぜ · 发表于 2009-7-10 09:49 · 北京

基本听不懂这类人说话~

bigboss62244 · 发表于 2009-7-10 10:16 · 陕西

装13呗，我认识很多做外贸的老板，每个人英语都牛的不行，但是从来没见人家在非老外的人面前说英语。

鬼哭天使 · 发表于 2009-7-10 10:17 · 上海

不好说，因人而异。。。。。。。

acai · 发表于 2009-7-10 10:19 · 江苏

也不一定都是假洋鬼子的.

就说我好了,我不是海龟,有的时候都觉得,有些词汇用英文表达起来更方便,用中文的话,不好表达,太深的中文词汇,我又不熟,乱说怕说错.

雲井隆幸 · 发表于 2009-7-10 10:24 · 北京

下面是引用海因茨于2009-07-10 08:51发表的Re:Re::

一个词里就俩语言，比如“阿SIR、”

如果说装B，别说出国，就是没出国的美剧啥的看多了都喜欢蹦两句英语出来。
还有，那就是你的英语老师口音不纯正，纯味英语听不习惯

美剧看多的飘过。。。call 911

敬天爱人 · 发表于 2009-7-10 10:24 · 浙江

全球化全球化。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-10 10:28 · 上海

习惯问题....不是那么容易改过来的 LZ你什么时候也可以试试- -有些时候一些东西是用英语表达起来更好一点

anthonov · 发表于 2009-7-10 10:57 · 陕西

………………
很烦这样的~~~~~~~~~

no_jordan · 发表于 2009-7-10 10:58 · 上海

因为他们不能完成的说出英文，所以被从海外遣送归国，成为了海归

ayanney · 发表于 2009-7-10 10:59 · 天津

我老婆在美国呆长了也这样，主要原因有二：1、有些话英文就一个词，中文说起来要一大堆，嫌麻烦。2、有些词明白什么意思，但是不知道用中文该如何表达。
我想大多数都应该是这种状况，装B的人其实是少数

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:Re:Re: