XSEP1 过场制作讨论专帖

osk666

有些没语音的都好重要的,虽然数量不多
偶在做EP2时,只有有两段是没有注音的,
其中一段是WILHELM对善与恶之彼岸这副标题作唯一也最关键的演说
甚至刻说是EP2的核心思想= =
但却没有语音,由于这重要性,偶当时也不得不主动加入了.......

该用户已被禁言

按照我的理解,语音的加入无非就是为了突出剧情上的重要性
既然有无语音有语言的区别,难道制作人分不清楚在表达方式上应该加以侧重和演出吗?
一些专业用语数据之类不是不重要,玩家对游戏背景等等有个很深入了解是好事
某些脱离游戏本身而需要额外获取才能了解到得东西,在游戏中很常见的,背景世界观前传小说之类不是很多吗
上面那些如果是fans,自然会抱有疑问从而去获取,如果是一般玩家在正常流程的情况下即使错过了也不会造成多大的损失
那么作为一个剧情电影,面对的群体是很广泛的,既要把故事很好的概括加以展现同时应该尽量避免冷场出现,这里的冷场指的就是无语音的剧情,观众并不都会是需要了解一些核心向的CU玩家,冷场的后果会很无趣无奈的...退一步讲,如果一个观众因为看过剧情而有好感激发出需要更深入了解的兴趣,那么自然会通过玩游戏又或者其它途径的方式来达到.

不一样的表达方式,剧情攻略可以阐述的很详细很全面,剧情电影也需要这样做吗?

该用户已被禁言

现在我再录那个片段不行了,只留下通关继承一个记录

除非谁谁提供个记录给我或者你们自己解决...

osk666

存档偶倒是有一大堆,但是哪个是那个进度的就不知道了= =
http://www.jsharer.com/blog/289527.htm

osk666

13话已经弄好了= =
都没人了.....

osk666

http://www.jsharer.com/blog/294843.htm
传好了= =
人都不见了吗?

osk666

貌似其它人也没谁说要参加吧?
就是说现在稳定了?
可以随时找到你了?
前晚翻译的12的5分钟突然消失掉,偶很郁闷= =

偶的头嘛,没办法了,要等多十天才能回复.....

osk666

http://www.jsharer.com/blog/299511.htm
十二话结束
由于汉化
可能之后偶只能做校译了= =

osk666

http://www.jsharer.com/blog/304577.htm
第一话的说
但是其实偶说= =
SNAKE可以花多点时间检查一下
有些东西应该你自己就已经能发现到错误的吧
还有感觉貌似时间轴比较乱.

freewym

为什么我的12和13话的字幕显示不了?(第一话的可以显示）