[日媒]ＮＥＷＳの錦戸亮と山下智久がインフルエンザに感染（22楼更新）

圣の精灵使

ＮＥＷＳの锦戸亮と山下智久がインフルエンザに感染

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090901-00000517-sanspo-ent

人気グループ、ＮＥＷＳの锦戸亮（２４）と山下智久（２４）が新型インフルエンザの可能性があるＡ型インフルエンザに感染したと１日、所屬事務所がＦＡＸを通じて発表した。

锦戸は３１日、山下は１日にインフルエンザと诊斷されたため、擔當醫師の指示により、當面の間仕事を中止し、完治するまで外出せずに自宅療養することを決めた。

また、ＴＢＳによると、锦戸が出縯中のドラマ「オルトロスの犬」の第７話（４日放送分）は、锦戸の出縯シーンが未収録という。このため、この回の放送內容について検討しており、來週以降の放送についても锦戸の回復具合を見つつ判斷するという。

简译：

人气组合new成员锦户亮和山下智久感染疑似甲型流感的A型流感，9月1日所属事务所发fax对外发表。

锦户于31日，山下则是1日被诊断出流感症状，根据医嘱，两人同时停止手上的工作，在完全康复之前必须足不出户，在家隔离。

而且，据TBS电视台透露，锦户出演的电视剧《双头犬》第七集（四日播放）没有拍摄锦户的戏，因此，电视台会对这集剧情进行商讨。关于今后的播放情况要根据锦户身体恢复的状况再做商量。

.

ff3920

就是说BB要停播了。。。。。。。。

flyheart

刚才在摆渡听说了

杯具拉~

希望是假的~~

保重！

いーちゃん

h1n1?????????????????????

圣の精灵使

佐藤健之前也悲剧了。。。

佐藤健ダウン、インフルエンザを発症

http://www.sanspo.com/geino/news/090817/gnj0908170505003-n1.htm

o!p

= =
甲流~
而且是升级型~
悲剧了~
不过现在已经有疫苗了~  
没啥危险吧~

新垣结衣.

BB要停播。。。。不要啊。。。。。。

kirayamado

这个杯具了 ！～~~~~~~~

miyaki

别过两天takki也出现症状了（呸……>.

amaterasu

楼顶那两只怎么样都无所谓……不要连累密接的北川囧子和水川MM就好了