A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: osk666

[招人]异度传说3章汉化公布发布日期,不过测试继续招!

[复制链接]

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2010-3-1 17:55  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
进度已经到能测试的地步了?就是说快完成了吗?

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
 楼主| 发表于 2010-3-2 09:58  ·  加拿大 | 显示全部楼层
初步测试啦,说是要检查运行中的系统有没有BUG
现在还有不少支线剧情没搞掂的。

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2010-3-2 21:27  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
噢噢,希望一切顺利,各位加油吧--

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
 楼主| 发表于 2010-3-24 09:38  ·  加拿大 | 显示全部楼层
好了,今次又再次更新了完整的测试视频的说!

审判者

玩家只是候鸟,有时候他也不清楚自己的海誓山盟会有多少保质期

精华
0
帖子
14602
威望
0 点
积分
17230 点
种子
11 点
注册时间
2008-6-10
最后登录
2020-7-26
发表于 2010-3-24 17:09  ·  上海 | 显示全部楼层
完成度很高,表达自然,很不错
那句拉丁语"usus magister est optimus"是有意保留的吧
Practice makes perfect

圣骑士

火星移民

精华
1
帖子
858
威望
2 点
积分
3182 点
种子
0 点
注册时间
2009-12-16
最后登录
2014-10-10
发表于 2010-3-24 18:22  ·  上海 | 显示全部楼层
我先把自己的坑填好再说 - -

諸君、健闘を祈る

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
 楼主| 发表于 2010-3-25 02:02  ·  加拿大 | 显示全部楼层
嗯,拉丁语是特意留下的
看置顶中文视频那里可以发现偶原本是翻译了的
但在db校对中发现这些对话被完整记录下来
那这里涌原文肯定就好点了

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
 楼主| 发表于 2010-3-25 09:35  ·  加拿大 | 显示全部楼层
这录像是主任录的
突然发现那个句号的问题还没把解决的版本给主任呢= =

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
30 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-1
最后登录
2010-12-7
发表于 2010-3-25 11:04  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,还是体现一下作者的意图比较好。只是希望玩家们不要太浮躁,能有心思去看db。
主任扮演主任真是太恰当不过了wwwww

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
 楼主| 发表于 2010-3-25 16:27  ·  加拿大 | 显示全部楼层
阿伦君这头像实在太糟糕了

其实....
偶当初也没看这段DB= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-7-9 00:01 , Processed in 0.218706 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部